Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 35:12
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֗רֶץ
the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֛תִּי
I gave
Verb
085
lə·’aḇ·rā·hām
לְאַבְרָהָ֥ם
to Abraham
Noun
03327
ū·lə·yiṣ·ḥāq
וּלְיִצְחָ֖ק
and Isaac
Noun
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
05414
’et·tə·nen·nāh;
אֶתְּנֶ֑נָּה
I will give it
Verb
02233
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
וּֽלְזַרְעֲךָ֥
and to your offspring
Noun
0310
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֖יךָ
after you
Adverb
05414
’et·tên
אֶתֵּ֥ן
will I give
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the land
Noun
Aleppo Codex
ואת הארץ אשר נתתי לאברהם וליצחק לך־אתננה ולזרעך אחריך אתן את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואת הארץ אשׁר נתתי לאברהם וליצחק לך אתננה ולזרעך אחריך אתן את הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ τὴν γῆν, ἣν δέδωκα Αβρααμ καὶ Ισαακ, σοὶ δέδωκα αὐτήν· σοὶ ἔσται, καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ δώσω τὴν γῆν ταύτην.
Berean Study Bible
- The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give - this land to your descendants after you."
- The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give - this land to your descendants after you."
English Standard Version
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you and I will give the land to your offspring after you
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you and I will give the land to your offspring after you
Holman Christian Standard Version
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac And I will give the land to your future descendants.
I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac And I will give the land to your future descendants.
King James Version
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it (8799), and to thy seed after thee will I give the land.
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it (8799), and to thy seed after thee will I give the land.
Lexham English Bible
And as for the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land.
And as for the land that I gave to Abraham and to Isaac, I will give it to you. And to your descendants after you I will give the land.
New American Standard Version
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you."
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you."
World English Bible
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land."
