Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 34:29
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02428
ḥê·lām
חֵילָ֤ם
their wealth
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02945
ṭap·pām
טַפָּם֙
their little ones
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0802
nə·šê·hem,
נְשֵׁיהֶ֔ם
their wives
Noun
07617
šā·ḇū
שָׁב֖וּ
took they captive
Verb
0962
way·yā·ḇōz·zū;
וַיָּבֹ֑זּוּ
and spoiled
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
also
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Particle
01004
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
in the house
Noun
Aleppo Codex
ואת כל חילם ואת כל טפם ואת נשיהם שבו ויבזו ואת כל אשר בבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל חילם ואת כל טפם ואת נשׁיהם שׁבו ויבזו ואת כל אשׁר בבית
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ πάντα τὰ σώματα αὐτῶν καὶ πᾶσαν τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν ᾐχμαλώτευσαν, καὶ διήρπασαν ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει καὶ ὅσα ἦν ἐν ταῖς οἰκίαις.
Berean Study Bible
- They carried off all their possessions and women and - children, and they plundered - everything - in their houses.
- They carried off all their possessions and women and - children, and they plundered - everything - in their houses.
English Standard Version
All their wealth all their little ones and their wives all that was in the houses they captured and plundered
All their wealth all their little ones and their wives all that was in the houses they captured and plundered
Holman Christian Standard Version
They captured all their possessions, children, and wives and plundered everything in the houses.
They captured all their possessions, children, and wives and plundered everything in the houses.
King James Version
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive (8804), and spoiled even all that was in the house.
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive (8804), and spoiled even all that was in the house.
Lexham English Bible
They captured and plundered all that was in the houses— all their wealth, their little ones, and their women.
They captured and plundered all that was in the houses— all their wealth, their little ones, and their women.
New American Standard Version
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that {was} in the houses.
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that {was} in the houses.
World English Bible
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
