Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 34:15
0389
’aḵ-
אַךְ־
But
Adverb
02063
bə·zōṯ
בְּזֹ֖את
in this
Pronoun
0225
nê·’ō·wṯ
נֵא֣וֹת
will we consent
Verb
0
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to it
Preposition
0518
’im
אִ֚ם
If
01961
tih·yū
תִּהְי֣וּ
you will be
Verb
03644
ḵā·mō·nū,
כָמֹ֔נוּ
like us
Adverb
04135
lə·him·mōl
לְהִמֹּ֥ל
circumcised
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02145
zā·ḵār.
זָכָֽר׃
males
Noun
Aleppo Codex
אך בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל זכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־בְּזֹ֖את נֵאֹ֣ות לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
אך בזאת נאות לכם אם תהיו כמנו להמל לכם כל זכר
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־בְּזֹ֖את נֵאֹ֣ות לָכֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔נוּ לְהִמֹּ֥ל לָכֶ֖ם כָּל־זָכָֽר׃
Greek Septuagint
ἐν τούτῳ ὁμοιωθησόμεθα ὑμῖν καὶ κατοικήσομεν ἐν ὑμῖν, ἐὰν γένησθε ὡς ἡμεῖς καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ περιτμηθῆναι ὑμῶν πᾶν ἀρσενικόν,
Berean Study Bible
We will consent to this on one ... condition, that you become circumcised like usevery one of your males.
We will consent to this on one ... condition, that you become circumcised like usevery one of your males.
English Standard Version
Only on this condition will we agree with you' that you will become as we are by every male among you being circumcised
Only on this condition will we agree with you' that you will become as we are by every male among you being circumcised
Holman Christian Standard Version
We will agree with you only on this condition: if all your males are circumcised as we are.
We will agree with you only on this condition: if all your males are circumcised as we are.
King James Version
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised (8736);
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised (8736);
Lexham English Bible
Only on this condition
Only on this condition
New American Standard Version
"Only on this {condition} will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
"Only on this {condition} will we consent to you: if you will become like us, in that every male of you be circumcised,
World English Bible
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;
