Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:1
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֨א
And lifted up
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֜ב
Jacob
Noun
05869
‘ê·nāw,
עֵינָ֗יו
his eyes
Noun
07200
way·yar
וַיַּרְא֙
and looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֣ו
Esau
Noun
0935
bā,
בָּ֔א
came
Verb
05973
wə·‘im·mōw
וְעִמּ֕וֹ
and with him
Preposition
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֥ע
four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
men
Noun
02673
way·ya·ḥaṣ
וַיַּ֣חַץ
And he divided
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03206
hay·lā·ḏîm,
הַיְלָדִ֗ים
the children
Noun
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
03812
lê·’āh
לֵאָה֙
Leah
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and to
Preposition
07354
rā·ḥêl,
רָחֵ֔ל
Rachel
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and to
Preposition
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֥י
the two
Noun
08198
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ.
הַשְּׁפָחֽוֹת׃
handmaids
Noun
Aleppo Codex
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש ויחץ את הילדים על לאה ועל רחל ועל שתי השפחות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂ֙א יַעֲקֹ֜ב עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּ֣ה עֵשָׂ֣ו בָּ֔א וְעִמֹּ֕ו אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיַּ֣חַץ אֶת־הַיְלָדִ֗ים עַל־לֵאָה֙ וְעַל־רָחֵ֔ל וְעַ֖ל שְׁתֵּ֥י הַשְּׁפָחֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וישׂא יעקב עיניו וירא והנה עשׂו בא ועמו ארבע מאות אישׁ ויחץ את הילדים על לאה ועל רחל ועל שׁתי השׁפחות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֙א יַעֲקֹ֜ב עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּ֣ה עֵשָׂ֣ו בָּ֔א וְעִמֹּ֕ו אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיַּ֣חַץ אֶת־הַיְלָדִ֗ים עַל־לֵאָה֙ וְעַל־רָחֵ֔ל וְעַ֖ל שְׁתֵּ֥י הַשְּׁפָחֹֽות׃
Greek Septuagint
ἀναβλέψας δὲ Ιακωβ εἶδεν καὶ ἰδοὺ Ησαυ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐρχόμενος καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ. καὶ ἐπιδιεῖλεν Ιακωβ τὰ παιδία ἐπὶ Λειαν καὶ Ραχηλ καὶ τὰς δύο παιδίσκας
Berean Study Bible
Now Jacob looked up ... and saw ... Esau coming toward him with four hundred men. So he divided - the children ... among Leah, ... Rachel, ... and the two maidservants.
Now Jacob looked up ... and saw ... Esau coming toward him with four hundred men. So he divided - the children ... among Leah, ... Rachel, ... and the two maidservants.
English Standard Version
And Jacob lifted up his eyes and looked and behold Esau was coming and four hundred men with him So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants
And Jacob lifted up his eyes and looked and behold Esau was coming and four hundred men with him So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants
Holman Christian Standard Version
Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two female slaves.
Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two female slaves.
King James Version
And Jacob lifted up his eyes, and looked (8799), and, behold, Esau came (8802), and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
And Jacob lifted up his eyes, and looked (8799), and, behold, Esau came (8802), and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Lexham English Bible
And Jacob lifted up his eyes and looked. And behold, Esau was coming and four hundred men were with him. And he divided the children among Leah and among Rachel, and among the two of his female slaves.
And Jacob lifted up his eyes and looked. And behold, Esau was coming and four hundred men were with him. And he divided the children among Leah and among Rachel, and among the two of his female slaves.
New American Standard Version
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.
World English Bible
Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.
Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.
