Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 33:2
07760
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
And he put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08198
haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ
הַשְּׁפָח֛וֹת
the handmaids
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03206
yal·ḏê·hen
יַלְדֵיהֶ֖ן
their children
Noun
07223
ri·šō·nāh;
רִֽאשֹׁנָ֑ה
foremost
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03812
lê·’āh
לֵאָ֤ה
Leah
Noun
03206
wî·lā·ḏe·hā
וִֽילָדֶ֙יהָ֙
her children
Noun
0314
’a·ḥă·rō·nîm,
אַחֲרֹנִ֔ים
after
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07354
rā·ḥêl
רָחֵ֥ל
Rachel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
0314
’a·ḥă·rō·nîm.
אַחֲרֹנִֽים׃
last
Adjective
Aleppo Codex
וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֧שֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחֹ֛ות וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֙יהָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־רָחֵ֥ל וְאֶת־יֹוסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם את השׁפחות ואת ילדיהן ראשׁנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧שֶׂם אֶת־הַשְּׁפָחֹ֛ות וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְאֶת־לֵאָ֤ה וִֽילָדֶ֙יהָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְאֶת־רָחֵ֥ל וְאֶת־יֹוסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν τὰς δύο παιδίσκας καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἐν πρώτοις καὶ Λειαν καὶ τὰ παιδία αὐτῆς ὀπίσω καὶ Ραχηλ καὶ Ιωσηφ ἐσχάτους.
Berean Study Bible
He put - the maidservants and their children in front, - Leah and her children next, - and Rachel - and Joseph at the rear.
He put - the maidservants and their children in front, - Leah and her children next, - and Rachel - and Joseph at the rear.
English Standard Version
And he put the servants with their children in front then Leah with her children and Rachel and Joseph last of all
And he put the servants with their children in front then Leah with her children and Rachel and Joseph last of all
Holman Christian Standard Version
He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
He put the female slaves and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
King James Version
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
Lexham English Bible
And he put the female slaves and their children first, then Leah and her children next, then Rachel with Joseph last.
And he put the female slaves and their children first, then Leah and her children next, then Rachel with Joseph last.
New American Standard Version
He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
World English Bible
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
He put the handmaids and their children in front, Leah and her children after, and Rachel and Joseph at the rear.
