Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:7
03372
way·yî·rā
וַיִּירָ֧א
and was afraid
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֛ב
Jacob
Noun
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
greatly
Adjective
03334
way·yê·ṣer
וַיֵּ֣צֶר
and distressed
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
unto him
Preposition
02673
way·ya·ḥaṣ
וַיַּ֜חַץ
and he divided
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who were
Particle
0854
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with him
Preposition
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֧אן
and the flocks
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01241
hab·bā·qār
הַבָּקָ֛ר
herds
Noun
01581
wə·hag·gə·mal·lîm
וְהַגְּמַלִּ֖ים
and the camels
Noun
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
into two
Noun
04264
ma·ḥă·nō·wṯ.
מַחֲנֽוֹת׃
camsp
Noun
Aleppo Codex
ויירא יעקב מאד ויצר לו ויחץ את העם אשר אתו ואת הצאן ואת הבקר והגמלים לשני־מחנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר לֹ֑ו וַיַּ֜חַץ אֶת־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו וְאֶת־הַצֹּ֧אן וְאֶת־הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויירא יעקב מאד ויצר לו ויחץ את העם אשׁר אתו ואת הצאן ואת הבקר והגמלים לשׁני מחנות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר לֹ֑ו וַיַּ֜חַץ אֶת־הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו וְאֶת־הַצֹּ֧אן וְאֶת־הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐφοβήθη δὲ Ιακωβ σφόδρα καὶ ἠπορεῖτο. καὶ διεῖλεν τὸν λαὸν τὸν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ τοὺς βόας καὶ τὰ πρόβατα εἰς δύο παρεμβολάς,
Berean Study Bible
In great fear and distress, Jacob divided - his - people - into two camps, as well as the flocks - and herds and camels.
In great fear and distress, Jacob divided - his - people - into two camps, as well as the flocks - and herds and camels.
English Standard Version
Then Jacob was greatly afraid and distressed He divided the people who were with him and the flocks and herds and camels into two camps
Then Jacob was greatly afraid and distressed He divided the people who were with him and the flocks and herds and camels into two camps
Holman Christian Standard Version
Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels.
Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels.
King James Version
Then Jacob was greatly afraid and distressed (8799): and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
Then Jacob was greatly afraid and distressed (8799): and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
Lexham English Bible
Then Jacob was very frightened and distressed. So he divided the people, flocks, cattle, and camels that were with him into two companies.
Then Jacob was very frightened and distressed. So he divided the people, flocks, cattle, and camels that were with him into two companies.
New American Standard Version
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;
World English Bible
Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;
Then Jacob was greatly afraid and was distressed. He divided the people who were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;
