Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:6
07725
way·yā·šu·ḇū
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
And returned
Verb
04397
ham·mal·’ā·ḵîm,
הַמַּלְאָכִ֔ים
the messengers
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0935
bā·nū
בָּ֤אנוּ
We came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֙יךָ֙
your brother
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06215
‘ê·śāw,
עֵשָׂ֔ו
Esau
Noun
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Adverb
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֣ךְ
he comes
Verb
07125
liq·rā·ṯə·ḵā,
לִקְרָֽאתְךָ֔
to meet you
Noun
0702
wə·’ar·ba‘-
וְאַרְבַּע־
and four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
0376
’îš
אִ֖ישׁ
men
Noun
05973
‘im·mōw.
עִמּֽוֹ׃
with him
Preposition
Aleppo Codex
וישבו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשו וגם הלך לקראתך וארבע מאות איש עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־אָחִ֙יךָ֙ אֶל־עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אִ֖ישׁ עִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשׂו וגם הלך לקראתך וארבע מאות אישׁ עמו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב לֵאמֹ֑ר בָּ֤אנוּ אֶל־אָחִ֙יךָ֙ אֶל־עֵשָׂ֔ו וְגַם֙ הֹלֵ֣ךְ לִקְרָֽאתְךָ֔ וְאַרְבַּע־מֵאֹ֥ות אִ֖ישׁ עִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστρεψαν οἱ ἄγγελοι πρὸς Ιακωβ λέγοντες ἤλθομεν πρὸς τὸν ἀδελφόν σου Ησαυ, καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται εἰς συνάντησίν σοι καὶ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother ... Esau; ... he is coming to meet youhe and four hundred men with him."
When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother ... Esau; ... he is coming to meet youhe and four hundred men with him."
English Standard Version
And the messengers returned to Jacob saying We came to your brother Esau and he is coming to meet you and there are four hundred men with him
And the messengers returned to Jacob saying We came to your brother Esau and he is coming to meet you and there are four hundred men with him
Holman Christian Standard Version
When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother Esau; he is coming to meet you and he has 400 men with him."
When the messengers returned to Jacob, they said, "We went to your brother Esau; he is coming to meet you and he has 400 men with him."
King James Version
And the messengers returned to Jacob, saying (8800), We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee (8800), and four hundred men with him.
And the messengers returned to Jacob, saying (8800), We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee (8800), and four hundred men with him.
Lexham English Bible
And the messengers returned to Jacob and said, "We came to your brother, to Esau, and he is coming to meet you, and four hundred men are with him."
And the messengers returned to Jacob and said, "We came to your brother, to Esau, and he is coming to meet you, and four hundred men are with him."
New American Standard Version
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and furthermore he is coming to meet you, and four hundred men are with him."
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau, and furthermore he is coming to meet you, and four hundred men are with him."
World English Bible
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him."
The messengers returned to Jacob, saying, "We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him."
