Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:22
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם ׀
And he rose up
Verb
03915
bal·lay·lāh
בַּלַּ֣יְלָה
night
Noun
01931
hū,
ה֗וּא
that
Pronoun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֞ח
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֤י
his two
Noun
0802
nā·šāw
נָשָׁיו֙
wives
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
his two
Noun
08198
šip̄·ḥō·ṯāw,
שִׁפְחֹתָ֔יו
womenservants
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0259
’a·ḥaḏ
אַחַ֥ד
his one
Adjective
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
03206
yə·lā·ḏāw;
יְלָדָ֑יו
sons
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇōr,
וַֽיַּעֲבֹ֔ר
and passed over
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
04569
ma·‘ă·ḇar
מַעֲבַ֥ר
the ford
Noun
02999
yab·bōq.
יַבֹּֽק׃
of the Jabbok
Noun
Aleppo Codex
ויקם בלילה הוא ויקח את שתי נשיו ואת שתי שפחתיו ואת אחד עשר ילדיו ויעבר את מעבר יבק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Masoretic Text (1524)
ויקם בלילה הוא ויקח את שׁתי נשׁיו ואת שׁתי שׁפחתיו ואת אחד עשׂר ילדיו ויעבר את מעבר יבק
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם׀ בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Greek Septuagint
ἀναστὰς δὲ τὴν νύκτα ἐκείνην ἔλαβεν τὰς δύο γυναῖκας καὶ τὰς δύο παιδίσκας καὶ τὰ ἕνδεκα παιδία αὐτοῦ καὶ διέβη τὴν διάβασιν τοῦ Ιαβοκ·
Berean Study Bible
During the night ... Jacob got up and took - his two wives, - his two maidservants, - and his eleven ... sons, and crossed - the ford of Jabbok.
During the night ... Jacob got up and took - his two wives, - his two maidservants, - and his eleven ... sons, and crossed - the ford of Jabbok.
English Standard Version
The same night he arose and took his two wives his two female servants and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok
The same night he arose and took his two wives his two female servants and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok
Holman Christian Standard Version
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
King James Version
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
Lexham English Bible
That night he arose and took his two wives, his two female slaves, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
That night he arose and took his two wives, his two female slaves, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
New American Standard Version
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
Now he arose that same night and took his two wives and his two maids and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
World English Bible
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
He rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok.
