Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 32:21
05674
wat·ta·‘ă·ḇōr
וַתַּעֲבֹ֥ר
so went
Verb
04503
ham·min·ḥāh
הַמִּנְחָ֖ה
the present
Noun
05921
‘al-
עַל־
over before
Preposition
06440
pā·nāw;
פָּנָ֑יו
his face
Noun
01931
wə·hū
וְה֛וּא
and himself
Pronoun
03885
lān
לָ֥ן
lodged
Verb
03915
bal·lay·lāh-
בַּלַּֽיְלָה־
night
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
that
Pronoun
04264
bam·ma·ḥă·neh.
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
in the camp
Noun
Aleppo Codex
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ותעבר המנחה על פניו והוא לן בלילה ההוא במחנה
Westminster Leningrad Codex
וַתַּעֲבֹ֥ר הַמִּנְחָ֖ה עַל־פָּנָ֑יו וְה֛וּא לָ֥ן בַּלַּֽיְלָה־הַה֖וּא בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ παρεπορεύοντο τὰ δῶρα κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, αὐτὸς δὲ ἐκοιμήθη τὴν νύκτα ἐκείνην ἐν τῇ παρεμβολῇ.
Berean Study Bible
So Jacob''s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
So Jacob''s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.
English Standard Version
So the present passed on ahead of him and he himself stayed that night in the camp
So the present passed on ahead of him and he himself stayed that night in the camp
Holman Christian Standard Version
So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
So the gift was sent on ahead of him while he remained in the camp that night.
King James Version
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.
Lexham English Bible
So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
So the gift passed on before him, but he himself spent that night in the camp.
New American Standard Version
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.
World English Bible
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
