Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 31:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

GenesisGen 31:5 GenesisGen 31 GenesisGen 31:7

0859

wə·’at·tê·nāh

וְאַתֵּ֖נָה

And you

Pronoun

03045

yə·ḏa‘·ten;

יְדַעְתֶּ֑ן

know

Verb

03588

kî

כִּ֚י

that

03605

bə·ḵāl

בְּכָל־

with all

Noun

03581

kō·ḥî,

כֹּחִ֔י

my power

Noun

05647

‘ā·ḇaḏ·tî

עָבַ֖דְתִּי

I have served

Verb

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

’ă·ḇî·ḵen.

אֲבִיכֶֽן׃

your father

Noun

Aleppo Codex

ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃

Masoretic Text (1524)

ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן

Westminster Leningrad Codex

וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃

Greek Septuagint

καὶ αὐταὶ δὲ οἴδατε ὅτι ἐν πάσῃ τῇ ἰσχύι μου δεδούλευκα τῷ πατρὶ ὑμῶν.

Berean Study Bible
You know that I have served - your father with all my strength.

English Standard Version
You know that I have served your father with all my strength

Holman Christian Standard Version
You know that I've worked hard for your father

King James Version
And ye know that with all my power I have served your father.

Lexham English Bible
Now you yourselves know that I have served your father with all my strength,

New American Standard Version
"You know that I have served your father with all my strength.

World English Bible
You know that I have served your father with all of my strength.

GenesisGen 31:5 GenesisGen 31 GenesisGen 31:7