Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:53
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֨י
The God
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֜ם
of Abraham
Noun
0430
wê·lō·hê
וֵֽאלֹהֵ֤י
and the God
Noun
05152
nā·ḥō·wr
נָחוֹר֙
of Nahor
Noun
08199
yiš·pə·ṭū
יִשְׁפְּט֣וּ
judge
Verb
0996
ḇê·nê·nū,
בֵינֵ֔ינוּ
between us
Preposition
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֖י
the God
Noun
01
’ă·ḇî·hem;
אֲבִיהֶ֑ם
of their father
Noun
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַ֣ע
and swore
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
06343
bə·p̄a·ḥaḏ
בְּפַ֖חַד
by the fear
Noun
01
’ā·ḇîw
אָבִ֥יו
of his father
Noun
03327
yiṣ·ḥāq.
יִצְחָֽק׃
Isaac
Noun
Aleppo Codex
אלהי אברהם ואלהי נחור ישפטו בינינו אלהי־אביהם וישבע יעקב בפחד אביו יצחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהֵ֙י אַבְרָהָ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י נָחֹור֙ יִשְׁפְּט֣וּ בֵינֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֖י אֲבִיהֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֣ע יַעֲקֹ֔ב בְּפַ֖חַד אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃
Masoretic Text (1524)
אלהי אברהם ואלהי נחור ישׁפטו בינינו אלהי אביהם וישׁבע יעקב בפחד אביו יצחק
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהֵ֙י אַבְרָהָ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י נָחֹור֙ יִשְׁפְּט֣וּ בֵינֵ֔ינוּ אֱלֹהֵ֖י אֲבִיהֶ֑ם וַיִּשָּׁבַ֣ע יַעֲקֹ֔ב בְּפַ֖חַד אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃
Greek Septuagint
ὁ θεὸς Αβρααμ καὶ ὁ θεὸς Ναχωρ κρινεῖ ἀνὰ μέσον ἡμῶν. καὶ ὤμοσεν Ιακωβ κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ισαακ.
Berean Study Bible
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
English Standard Version
The God of Abraham and the God of Nahor the God of their father judge between us So Jacob swore by the Fear of his father Isaac
The God of Abraham and the God of Nahor the God of their father judge between us So Jacob swore by the Fear of his father Isaac
Holman Christian Standard Version
The God of Abraham, and the gods of Nahor the gods of their father will judge between us." And Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
The God of Abraham, and the gods of Nahor the gods of their father will judge between us." And Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
King James Version
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.
Lexham English Bible
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father judge between us." Then Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father judge between us." Then Jacob swore by the Fear of his father Isaac.
New American Standard Version
"The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.
"The God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." So Jacob swore by the fear of his father Isaac.
World English Bible
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us." Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac.
