Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:51
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
03837
lā·ḇān
לָבָ֖ן
Laban
Noun
03290
lə·ya·‘ă·qōḇ;
לְיַעֲקֹ֑ב
to Jacob
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
Behold
Particle
01530
hag·gal
הַגַּ֣ל
heap
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Pronoun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּה֙
and behold
Particle
04676
ha·maṣ·ṣê·ḇāh,
הַמַצֵּבָ֔ה
[this] pillar
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Particle
03384
yā·rî·ṯî
יָרִ֖יתִי
I have cast
Verb
0996
bê·nî
בֵּינִ֥י
between you
Preposition
0996
ū·ḇê·ne·ḵā.
וּבֵינֶֽךָ׃
and between me
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשׁר יריתי ביני ובינך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
Greek Septuagint
(31:48a) εἶπεν δὲ λαβαν τῷ ιακωβ ἰδοὺ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ ἡ στήλη αὕτη ἣν ἔστησα ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ
Berean Study Bible
Laban also said to Jacob, "Here is the ... mound, and here is the pillar - I have set up between you and me ....
Laban also said to Jacob, "Here is the ... mound, and here is the pillar - I have set up between you and me ....
English Standard Version
Then Laban said to Jacob See this heap and the pillar which I have set between you and me
Then Laban said to Jacob See this heap and the pillar which I have set between you and me
Holman Christian Standard Version
Laban also said to Jacob, "Look at this mound and the marker I have set up between you and me.
Laban also said to Jacob, "Look at this mound and the marker I have set up between you and me.
King James Version
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;
Lexham English Bible
And Laban said to Jacob, "See, this pile of stones, and see the pillar that I have set up between me and you.
And Laban said to Jacob, "See, this pile of stones, and see the pillar that I have set up between me and you.
New American Standard Version
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.
World English Bible
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
Laban said to Jacob, "See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.
