Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:49
04709
wə·ham·miṣ·pāh
וְהַמִּצְפָּה֙
And Mizpah
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
for
Particle
0559
’ā·mar,
אָמַ֔ר
he said
Verb
06822
yi·ṣep̄
יִ֥צֶף
watch
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֣י
between you
Preposition
0996
ū·ḇê·ne·ḵā;
וּבֵינֶ֑ךָ
and between me
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
when
05641
nis·sā·ṯêr
נִסָּתֵ֖ר
we are absent
Verb
0582
’îš
אִ֥ישׁ
one man
Noun
07453
mê·rê·‘ê·hū.
מֵרֵעֵֽהוּ׃
from the other
Noun
Aleppo Codex
והמצפה אשר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר איש מרעהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמִּצְפָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ כִּ֥י נִסָּתֵ֖ר אִ֥ישׁ מֵרֵעֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
והמצפה אשׁר אמר יצף יהוה ביני ובינך כי נסתר אישׁ מרעהו
Westminster Leningrad Codex
וְהַמִּצְפָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔ר יִ֥צֶף יְהוָ֖ה בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ כִּ֥י נִסָּתֵ֖ר אִ֥ישׁ מֵרֵעֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ὅρασις, ἣν εἶπεν ἐπίδοι ὁ θεὸς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, ὅτι ἀποστησόμεθα ἕτερος ἀπὸ τοῦ ἑτέρου.
Berean Study Bible
and also Mizpah, because he said, "May the LORD keep watch between you and me when we are absent from one another ....
and also Mizpah, because he said, "May the LORD keep watch between you and me when we are absent from one another ....
English Standard Version
and Mizpah for he said The Lord watch between you and me when we are out of one another's sight
and Mizpah for he said The Lord watch between you and me when we are out of one another's sight
Holman Christian Standard Version
and also Mizpah, for he said, "May the Lord watch between you and me when we are out of each other's sight.
and also Mizpah, for he said, "May the Lord watch between you and me when we are out of each other's sight.
King James Version
And Mizpah; for he said (8804), The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
And Mizpah; for he said (8804), The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Lexham English Bible
and Mizpah, because he said, "Yahweh watch between me and you when ⌊we are out of sight of each other⌋.
and Mizpah, because he said, "Yahweh watch between me and you when ⌊we are out of sight of each other⌋.
New American Standard Version
and Mizpah, for he said, "May the Lord watch between you and me when we are absent one from the other.
and Mizpah, for he said, "May the Lord watch between you and me when we are absent one from the other.
World English Bible
and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.
and Mizpah, for he said, "Yahweh watch between me and you, when we are absent one from another.
