Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:48
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03837
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
Laban
Noun
01530
hag·gal
הַגַּ֨ל
heap
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֥ה
This
Pronoun
05707
‘êḏ
עֵ֛ד
[is] a witness
Noun
0996
bê·nî
בֵּינִ֥י
between you
Preposition
0996
ū·ḇê·nə·ḵā
וּבֵינְךָ֖
and between me
Preposition
03117
hay·yō·wm;
הַיּ֑וֹם
this day
Noun
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּ֥ן
of it
Adjective
07121
qā·rā-
קָרָֽא־
was called
Verb
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
the name
Noun
01567
gal·‘êḏ.
גַּלְעֵֽד׃
Galeed
Noun
Aleppo Codex
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיֹּ֑ום עַל־כֵּ֥ן קָרָא־שְׁמֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שׁמו גלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיֹּ֑ום עַל־כֵּ֥ן קָרָא־שְׁמֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃
Greek Septuagint
(31:46b) καὶ εἶπεν αὐτῷ Λαβαν ὁ βουνὸς οὗτος μαρτυρεῖ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ σήμερον (31:48b) μαρτυρεῖ ὁ βουνὸς οὗτος καὶ μαρτυρεῖ ἡ στήλη αὕτη διὰ τοῦτο ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βουνὸς μαρτυρεῖ
Berean Study Bible
Then Laban declared, "This mound is a witness between you and me this day." Therefore ... the place was called ... Galeed,
Then Laban declared, "This mound is a witness between you and me this day." Therefore ... the place was called ... Galeed,
English Standard Version
Laban said This heap is a witness between you and me today Therefore he named it Galeed
Laban said This heap is a witness between you and me today Therefore he named it Galeed
Holman Christian Standard Version
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed
King James Version
And Laban said (8799), This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
And Laban said (8799), This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
Lexham English Bible
Then Laban said, "This pile of stones is a witness between me and you today." Therefore its name is called Galeed,
Then Laban said, "This pile of stones is a witness between me and you today." Therefore its name is called Galeed,
New American Standard Version
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,
World English Bible
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
Laban said, "This heap is witness between me and you this day." Therefore it was named Galeed
