Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
07725
šūḇ
שׁ֛וּב
Return
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
01
’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā
אֲבוֹתֶ֖יךָ
of your fathers
Noun
04138
ū·lə·mō·w·laḏ·te·ḵā;
וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ
and to your kindred
Noun
01961
wə·’eh·yeh
וְאֶֽהְיֶ֖ה
and I will be
Verb
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יעקב שוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יעקב שׁוב אל ארץ אבותיך ולמולדתך ואהיה עמך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב שׁ֛וּב אֶל־אֶ֥רֶץ אֲבֹותֶ֖יךָ וּלְמֹולַדְתֶּ֑ךָ וְאֶֽהְיֶ֖ה עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ιακωβ ἀποστρέφου εἰς τὴν γῆν τοῦ πατρός σου καὶ εἰς τὴν γενεάν σου, καὶ ἔσομαι μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
Then the LORD said to Jacob, "Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you."
English Standard Version
Then the Lord said to Jacob Return to the land of your fathers and to your kindred and I will be with you
Then the Lord said to Jacob Return to the land of your fathers and to your kindred and I will be with you
Holman Christian Standard Version
Then the Lord said to him, "Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."
Then the Lord said to him, "Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you."
King James Version
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you."
And Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you."
New American Standard Version
Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
Then the Lord said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
World English Bible
Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
Yahweh said to Jacob, "Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you."
