Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:2
07200
way·yar
וַיַּ֥רְא
And beheld
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pə·nê
פְּנֵ֣י
the attitude
Noun
03837
lā·ḇān;
לָבָ֑ן
of Laban
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
0369
’ê·nen·nū
אֵינֶ֛נּוּ
[it was] not
Particle
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
toward [him]
Preposition
08543
kiṯ·mō·wl
כִּתְמ֥וֹל
as formerly
Adverb
08032
šil·šō·wm.
שִׁלְשֽׁוֹם׃
in times past
Adverb
Aleppo Codex
וירא יעקב את פני לבן והנה איננו עמו כתמול שלשום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא יַעֲקֹ֖ב אֶת־פְּנֵ֣י לָבָ֑ן וְהִנֵּ֥ה אֵינֶנּ֛וּ עִמֹּ֖ו כִּתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃
Masoretic Text (1524)
וירא יעקב את פני לבן והנה איננו עמו כתמול שׁלשׁום
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יַעֲקֹ֖ב אֶת־פְּנֵ֣י לָבָ֑ן וְהִנֵּ֥ה אֵינֶנּ֛וּ עִמֹּ֖ו כִּתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Ιακωβ τὸ πρόσωπον τοῦ Λαβαν, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν πρὸς αὐτὸν ὡς ἐχθὲς καὶ τρίτην ἡμέραν.
Berean Study Bible
And Jacob - saw from the countenance of Laban ... that his attitude toward him ... had changed.
And Jacob - saw from the countenance of Laban ... that his attitude toward him ... had changed.
English Standard Version
And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before
And Jacob saw that Laban did not regard him with favor as before
Holman Christian Standard Version
And Jacob saw from Laban's face that his attitude toward him was not the same.
And Jacob saw from Laban's face that his attitude toward him was not the same.
King James Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Lexham English Bible
Then Jacob saw the face of Laban and, behold, ⌊it was not like it had been in the past⌋.
Then Jacob saw the face of Laban and, behold, ⌊it was not like it had been in the past⌋.
New American Standard Version
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not {friendly} toward him as formerly.
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not {friendly} toward him as formerly.
World English Bible
Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
Jacob saw the expression on Laban's face, and, behold, it was not toward him as before.
