Lectionary Calendar
Sunday, February 2nd, 2025
the Fourth Sunday after Epiphany
the Fourth Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:25
05381
way·yaś·śêḡ
וַיַּשֵּׂ֥ג
and overtook
Verb
03837
lā·ḇān
לָבָ֖ן
Laban
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03290
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
Jacob
Noun
03290
wə·ya·‘ă·qōḇ,
וְיַעֲקֹ֗ב
Now Jacob
Noun
08628
tā·qa‘
תָּקַ֤ע
had pitched
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
0168
’ā·ho·lōw
אָהֳלוֹ֙
his tent
Noun
02022
bā·hār,
בָּהָ֔ר
in the hill country
Noun
03837
wə·lā·ḇān
וְלָבָ֛ן
and Laban
Noun
08628
tā·qa‘
תָּקַ֥ע
pitched
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֖יו
his brothers
Noun
02022
bə·har
בְּהַ֥ר
in the hill country
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of Gilead
Noun
Aleppo Codex
וישג לבן את יעקב ויעקב תקע את אהלו בהר ולבן תקע את אחיו בהר הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶֽת־אָהֳלֹו֙ בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־אֶחָ֖יו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
וישׂג לבן את יעקב ויעקב תקע את אהלו בהר ולבן תקע את אחיו בהר הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב תָּקַ֤ע אֶֽת־אָהֳלֹו֙ בָּהָ֔ר וְלָבָ֛ן תָּקַ֥ע אֶת־אֶחָ֖יו בְּהַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ κατέλαβεν Λαβαν τὸν Ιακωβ· Ιακωβ δὲ ἔπηξεν τὴν σκηνὴν αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει· Λαβαν δὲ ἔστησεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐν τῷ ὄρει Γαλααδ.
Berean Study Bible
Now Jacob had pitched - his tent in the hill country of Gilead when Laban - overtook him, and Laban and his relatives camped ... there as well.
Now Jacob had pitched - his tent in the hill country of Gilead when Laban - overtook him, and Laban and his relatives camped ... there as well.
English Standard Version
And Laban overtook Jacob Now Jacob had pitched his tent in the hill country and Laban with his kinsmen pitched tents in the hill country of Gilead
And Laban overtook Jacob Now Jacob had pitched his tent in the hill country and Laban with his kinsmen pitched tents in the hill country of Gilead
Holman Christian Standard Version
When Laban overtook Jacob, Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban and his brothers also pitched their tents in the hill country of Gilead.
When Laban overtook Jacob, Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban and his brothers also pitched their tents in the hill country of Gilead.
King James Version
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
Lexham English Bible
And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban and his kinsmen pitched their tents
And Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban and his kinsmen pitched their tents
New American Standard Version
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen camped in the hill country of Gilead.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the hill country, and Laban with his kinsmen camped in the hill country of Gilead.
World English Bible
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.
