Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:20
01589
way·yiḡ·nōḇ
וַיִּגְנֹ֣ב
And ran away
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03820
lêḇ
לֵ֥ב
unawares
Noun
03837
lā·ḇān
לָבָ֖ן
to Laban
Noun
0761
hā·’ă·ram·mî;
הָאֲרַמִּ֑י
the Aramean
Adjective
05921
‘al-
עַל־
in that
Preposition
01097
bə·lî
בְּלִי֙
not
05046
hig·gîḏ
הִגִּ֣יד
he told
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
that
01272
ḇō·rê·aḥ
בֹרֵ֖חַ
fled
Verb
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על־בלי הגיד לו כי ברח הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויגנב יעקב את לב לבן הארמי על בלי הגיד לו כי ברח הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד לֹ֔ו כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃
Greek Septuagint
ἔκρυψεν δὲ Ιακωβ Λαβαν τὸν Σύρον τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι αὐτῷ ὅτι ἀποδιδράσκει,
Berean Study Bible
Moreover, Jacob - deceived ... Laban the Aramean ... by not telling him that he was running away.
Moreover, Jacob - deceived ... Laban the Aramean ... by not telling him that he was running away.
English Standard Version
And Jacob tricked Laban the Aramean by not telling him that he intended to flee
And Jacob tricked Laban the Aramean by not telling him that he intended to flee
Holman Christian Standard Version
And Jacob deceived Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.
And Jacob deceived Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.
King James Version
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled (8802).
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled (8802).
Lexham English Bible
And Jacob ⌊tricked⌋intended to flee.
And Jacob ⌊tricked⌋intended to flee.
New American Standard Version
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
World English Bible
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
Jacob deceived Laban the Syrian, in that he didn't tell him that he was running away.
