Lectionary Calendar
Thursday, October 30th, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:21
01272
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֥ח
and fled
Verb
01931
hū
הוּא֙
he
Pronoun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Particle
0
lōw,
ל֔וֹ
unto him
Preposition
06965
way·yā·qām
וַיָּ֖קָם
and he rose up
Verb
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֣ר
and crossed over
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05104
han·nā·hār;
הַנָּהָ֑ר
the river
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
Noun
02022
har
הַ֥ר
[toward] the mount
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
Gilead
Noun
Aleppo Codex
ויברח הוא וכל אשר לו ויקם ויעבר את הנהר וישם את פניו הר הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויברח הוא וכל אשׁר לו ויקם ויעבר את הנהר וישׂם את פניו הר הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרַ֥ח הוּא֙ וְכָל־אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיָּ֖קָם וַיַּעֲבֹ֣ר אֶת־הַנָּהָ֑ר וַיָּ֥שֶׂם אֶת־פָּנָ֖יו הַ֥ר הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδρα αὐτὸς καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ διέβη τὸν ποταμὸν καὶ ὥρμησεν εἰς τὸ ὄρος Γαλααδ.
Berean Study Bible
So he fled with all his possessions , - crossed - the Euphrates, and headed for - - the hill country of Gilead.
So he fled with all his possessions , - crossed - the Euphrates, and headed for - - the hill country of Gilead.
English Standard Version
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead
He fled with all that he had and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead
Holman Christian Standard Version
He fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
He fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
King James Version
So he fled with all that he had; and he rose up (8799), and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up (8799), and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Lexham English Bible
Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead.
Then he fled with all that he had, and arose and crossed the Euphrates and set his face toward the hill country of Gilead.
New American Standard Version
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the {Euphrates} River, and set his face toward the hill country of Gilead.
So he fled with all that he had; and he arose and crossed the {Euphrates} River, and set his face toward the hill country of Gilead.
World English Bible
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
