Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:16
03588
kî
כִּ֣י
For
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
06239
hā·‘ō·šer,
הָעֹ֗שֶׁר
the riches
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Particle
05337
hiṣ·ṣîl
הִצִּ֤יל
has taken
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
01
mê·’ā·ḇî·nū,
מֵֽאָבִ֔ינוּ
from our father
Noun
0
lā·nū
לָ֥נוּ
to us
Preposition
01931
hū
ה֖וּא
that
Pronoun
01121
ū·lə·ḇā·nê·nū;
וּלְבָנֵ֑ינוּ
and our children
Noun
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
now
Adverb
03605
kōl
כֹּל֩
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
0559
’ā·mar
אָמַ֧ר
has said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
unto you
Preposition
06213
‘ă·śêh.
עֲשֵֽׂה׃
do
Verb
Aleppo Codex
כי כל העשר אשר הציל אלהים מאבינו לנו־הוא ולבנינו ועתה כל אשר אמר אלהים אליך עשה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כָל־הָעֹ֗שֶׁר אֲשֶׁ֙ר הִצִּ֤יל אֱלֹהִים֙ מֵֽאָבִ֔ינוּ לָ֥נוּ ה֖וּא וּלְבָנֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֙ר אָמַ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֵלֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
כי כל העשׁר אשׁר הציל אלהים מאבינו לנו הוא ולבנינו ועתה כל אשׁר אמר אלהים אליך עשׂה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כָל־הָעֹ֗שֶׁר אֲשֶׁ֙ר הִצִּ֤יל אֱלֹהִים֙ מֵֽאָבִ֔ינוּ לָ֥נוּ ה֖וּא וּלְבָנֵ֑ינוּ וְעַתָּ֗ה כֹּל֩ אֲשֶׁ֙ר אָמַ֧ר אֱלֹהִ֛ים אֵלֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃
Greek Septuagint
πάντα τὸν πλοῦτον καὶ τὴν δόξαν, ἣν ἀφείλατο ὁ θεὸς τοῦ πατρὸς ἡμῶν, ἡμῖν ἔσται καὶ τοῖς τέκνοις ἡμῶν. νῦν οὖν ὅσα εἴρηκέν σοι ὁ θεός, ποίει.
Berean Study Bible
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us ... and to our children. So do whatever - God has told you."
Surely all the wealth that God has taken away from our father belongs to us ... and to our children. So do whatever - God has told you."
English Standard Version
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children Now then whatever God has said to you do
All the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children Now then whatever God has said to you do
Holman Christian Standard Version
In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you."
In fact, all the wealth that God has taken away from our father belongs to us and to our children. So do whatever God has said to you."
King James Version
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do (8798).
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do (8798).
Lexham English Bible
For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do."
For all the wealth that God has taken away from our father, it belongs to us and to our sons. So now, all that God has said to you, do."
New American Standard Version
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
World English Bible
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children's. Now then, whatever God has said to you, do."
