Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:15
03808
hă·lō·w
הֲל֧וֹא
Not
Adverb
05237
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
נָכְרִיּ֛וֹת
foreigners
Adjective
02803
neḥ·šaḇ·nū
נֶחְשַׁ֥בְנוּ
are we counted
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
03588
kî
כִּ֣י
for
04376
mə·ḵā·rā·nū;
מְכָרָ֑נוּ
he has sold us
Verb
0398
way·yō·ḵal
וַיֹּ֥אכַל
and has devoured
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0398
’ā·ḵō·wl
אָכ֖וֹל
entirely
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03701
kas·pê·nū.
כַּסְפֵּֽנוּ׃
our money
Noun
Aleppo Codex
הלוא נכריות נחשבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֧וא נָכְרִיֹּ֛ות נֶחְשַׁ֥בְנוּ לֹ֖ו כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכֹ֖ול אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
הלוא נכריות נחשׁבנו לו כי מכרנו ויאכל גם אכול את כספנו
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֧וא נָכְרִיֹּ֛ות נֶחְשַׁ֥בְנוּ לֹ֖ו כִּ֣י מְכָרָ֑נוּ וַיֹּ֥אכַל גַּם־אָכֹ֖ול אֶת־כַּסְפֵּֽנוּ׃
Greek Septuagint
οὐχ ὡς αἱ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ πέπρακεν γὰρ ἡμᾶς καὶ κατέφαγεν καταβρώσει τὸ ἀργύριον ἡμῶν.
Berean Study Bible
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered ... - what was paid for us.
Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered ... - what was paid for us.
English Standard Version
Are we not regarded by him as foreigners For he has sold us and he has indeed devoured our money
Are we not regarded by him as foreigners For he has sold us and he has indeed devoured our money
Holman Christian Standard Version
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
Are we not regarded by him as outsiders? For he has sold us and has certainly spent our money.
King James Version
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Lexham English Bible
Are we not regarded as
Are we not regarded as
New American Standard Version
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price.
World English Bible
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.
