Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 31:14
06030
wat·ta·‘an
וַתַּ֤עַן
And answered
Verb
07354
rā·ḥêl
רָחֵל֙
Rachel
Noun
03812
wə·lê·’āh,
וְלֵאָ֔ה
and Leah
Noun
0559
wat·tō·mar·nāh
וַתֹּאמַ֖רְנָה
and said
Verb
0
lōw;
ל֑וֹ
to him
Preposition
05750
ha·‘ō·wḏ
הַע֥וֹד
yet
0
lā·nū
לָ֛נוּ
to us
Preposition
02506
ḥê·leq
חֵ֥לֶק
[Is there] any portion
Noun
05159
wə·na·ḥă·lāh
וְנַחֲלָ֖ה
or inheritance
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in the house
Noun
01
’ā·ḇî·nū.
אָבִֽינוּ׃
of our father
Noun
Aleppo Codex
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה לֹ֑ו הַעֹ֥וד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה לֹ֑ו הַעֹ֥וד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποκριθεῖσα Ραχηλ καὶ Λεια εἶπαν αὐτῷ μὴ ἔστιν ἡμῖν ἔτι μερὶς ἢ κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν
Berean Study Bible
Then Rachel and Leah replied ... , "Do we have any portion or inheritance left in our father''s house?
Then Rachel and Leah replied ... , "Do we have any portion or inheritance left in our father''s house?
English Standard Version
Then Rachel and Leah answered and said to him Is there any portion or inheritance left to us in our father's house
Then Rachel and Leah answered and said to him Is there any portion or inheritance left to us in our father's house
Holman Christian Standard Version
Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?
Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?
King James Version
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Lexham English Bible
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there yet a portion for us, and an inheritance in the house of our father?
New American Standard Version
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?
World English Bible
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
