Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:40
03775
wə·hak·kə·śā·ḇîm
וְהַכְּשָׂבִים֮
and the lambs
Noun
06504
hip̄·rîḏ
הִפְרִ֣יד
did separate
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹב֒
Jacob
Noun
05414
way·yit·tên
וַ֠יִּתֵּן
and set
Verb
06440
pə·nê
פְּנֵ֨י
the faces
Noun
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֧אן
of the flocks
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
06124
‘ā·qōḏ
עָקֹ֛ד
the streaked
Adjective
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02345
ḥūm
ח֖וּם
the black
Adjective
06629
bə·ṣōn
בְּצֹ֣אן
in the flock
Noun
03837
lā·ḇān;
לָבָ֑ן
of Laban
Noun
07896
way·yā·šeṯ-
וַיָּֽשֶׁת־
and he put
Verb
0
lōw
ל֤וֹ
to
Preposition
05739
‘ă·ḏā·rîm
עֲדָרִים֙
his own flocks
Noun
0905
lə·ḇad·dōw,
לְבַדּ֔וֹ
by themselves
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
07896
šā·ṯām
שָׁתָ֖ם
put
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
06629
ṣōn
צֹ֥אן
livestock
Noun
03837
lā·ḇān.
לָבָֽן׃
of Laban
Noun
Aleppo Codex
והכשבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל עקד וכל חום בצאן לבן וישת לו עדרים לבדו ולא שתם על צאן לבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ ֠וַיִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל־עָקֹ֛ד וְכָל־ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ן וַיָּֽשֶׁת־לֹ֤ו עֲדָרִים֙ לְבַדֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל־צֹ֥אן לָבָֽן׃
Masoretic Text (1524)
והכשׂבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל עקד וכל חום בצאן לבן וישׁת לו עדרים לבדו ולא שׁתם על צאן לבן
Westminster Leningrad Codex
וְהַכְּשָׂבִים֮ הִפְרִ֣יד יַעֲקֹב֒ ֠וַיִּתֵּן פְּנֵ֨י הַצֹּ֧אן אֶל־עָקֹ֛ד וְכָל־ח֖וּם בְּצֹ֣אן לָבָ֑ן וַיָּֽשֶׁת־לֹ֤ו עֲדָרִים֙ לְבַדֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁתָ֖ם עַל־צֹ֥אן לָבָֽן׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ ἀμνοὺς διέστειλεν Ιακωβ καὶ ἔστησεν ἐναντίον τῶν προβάτων κριὸν διάλευκον καὶ πᾶν ποικίλον ἐν τοῖς ἀμνοῖς· καὶ διεχώρισεν ἑαυτῷ ποίμνια καθ᾿ ἑαυτὸν καὶ οὐκ ἔμιξεν αὐτὰ εἰς τὰ πρόβατα Λαβαν.
Berean Study Bible
Jacob set apart the young, but made the rest face ... the streaked vvv dark-colored sheep in Laban''s flocks. Then he set his own stock apart and did not put them with Laban''s animals.
Jacob set apart the young, but made the rest face ... the streaked vvv dark-colored sheep in Laban''s flocks. Then he set his own stock apart and did not put them with Laban''s animals.
English Standard Version
And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban He put his own droves apart and did not put them with Laban's flock
And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban He put his own droves apart and did not put them with Laban's flock
Holman Christian Standard Version
Jacob separated the lambs and made the flocks face the streaked and the completely dark sheep in Laban's flocks. Then he set his own stock apart and didn't put them with Laban's sheep.
Jacob separated the lambs and made the flocks face the streaked and the completely dark sheep in Laban's flocks. Then he set his own stock apart and didn't put them with Laban's sheep.
King James Version
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
Lexham English Bible
And Jacob separated the lambs and turned the faces of the flocks toward the streaked and all the dark- colored in Laban' s flocks. And he put his own herds apart, and did not put them with the flocks of Laban.
And Jacob separated the lambs and turned the faces of the flocks toward the streaked and all the dark- colored in Laban' s flocks. And he put his own herds apart, and did not put them with the flocks of Laban.
New American Standard Version
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.
World English Bible
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban: and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.