Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:41
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it came to pass
Verb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
whenever
Noun
03179
ya·ḥêm
יַחֵם֮
did conceive
Verb
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֣אן
livestock
Noun
07194
ham·quš·šā·rō·wṯ
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
the stronger
Verb
07760
wə·śām
וְשָׂ֨ם
and put
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֧ב
that Jacob
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04731
ham·maq·lō·wṯ
הַמַּקְל֛וֹת
the staffs
Noun
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֖אן
of the livestock
Noun
07298
bā·ro·hā·ṭîm;
בָּרֳהָטִ֑ים
in the gutters
Noun
03179
lə·yaḥ·mên·nāh
לְיַחְמֵ֖נָּה
that they might conceive
Verb
04731
bam·maq·lō·wṯ.
בַּמַּקְלֽוֹת׃
by the staffs
Noun
Aleppo Codex
והיה בכל יחם הצאן המקשרות ושם יעקב את המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה־במקלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה בְּכָל־יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרֹות֒ וְשָׂ֙ם יַעֲקֹ֧ב אֶת־הַמַּקְלֹ֛ות לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑ים לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
והיה בכל יחם הצאן המקשׁרות ושׂם יעקב את המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה במקלות
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּכָל־יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרֹות֒ וְשָׂ֙ם יַעֲקֹ֧ב אֶת־הַמַּקְלֹ֛ות לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑ים לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֹֽות׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ, ᾧ ἐνεκίσσησεν τὰ πρόβατα ἐν γαστρὶ λαμβάνοντα, ἔθηκεν Ιακωβ τὰς ῥάβδους ἐναντίον τῶν προβάτων ἐν ταῖς ληνοῖς τοῦ ἐγκισσῆσαι αὐτὰ κατὰ τὰς ῥάβδους·
Berean Study Bible
- Whenever the stronger females of the flock were in heat, Jacob - would place the branches in the troughs, in full view of the animals, so that they would breed in front of the branches.
- Whenever the stronger females of the flock were in heat, Jacob - would place the branches in the troughs, in full view of the animals, so that they would breed in front of the branches.
English Standard Version
Whenever the stronger of the flock were breeding Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock that they might breed among the sticks
Whenever the stronger of the flock were breeding Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock that they might breed among the sticks
Holman Christian Standard Version
Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob placed the branches in the troughs, in full view of the flocks, and they would breed in front of the branches.
Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob placed the branches in the troughs, in full view of the flocks, and they would breed in front of the branches.
King James Version
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive (8763), that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive (8763), that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.
Lexham English Bible
And whenever any of the stronger of the flocks were in heat, Jacob put the branches ⌊in full view⌋
And whenever any of the stronger of the flocks were in heat, Jacob put the branches ⌊in full view⌋
New American Standard Version
Moreover, whenever the stronger of the flock were mating, Jacob would place the rods in the sight of the flock in the gutters, so that they might mate by the rods;
Moreover, whenever the stronger of the flock were mating, Jacob would place the rods in the sight of the flock in the gutters, so that they might mate by the rods;
World English Bible
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods;
