Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:37
03947
way·yiq·qaḥ-
וַיִּֽקַּֽח־
and took
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to him
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֗ב
Jacob
Noun
04731
maq·qal
מַקַּ֥ל
staffs
Noun
03839
liḇ·neh
לִבְנֶ֛ה
of poplar
Noun
03892
laḥ
לַ֖ח
of green
Adjective
03869
wə·lūz
וְל֣וּז
and of the hazel
Noun
06196
wə·‘er·mō·wn;
וְעֶרְמ֑וֹן
and chestnut tree
Noun
06478
way·p̄aṣ·ṣêl
וַיְפַצֵּ֤ל
and peeled
Verb
0
bā·hên
בָּהֵן֙
in
Preposition
06479
pə·ṣā·lō·wṯ
פְּצָל֣וֹת
streaks
Noun
03836
lə·ḇā·nō·wṯ,
לְבָנ֔וֹת
white
Adjective
04286
maḥ·śōp̄
מַחְשֹׂף֙
exposing
Noun
03836
hal·lā·ḇān,
הַלָּבָ֔ן
the white
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
05921
‘al-
עַל־
[was] in
Preposition
04731
ham·maq·lō·wṯ.
הַמַּקְלֽוֹת׃
the staffs
Noun
Aleppo Codex
ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז־וערמון ויפצל בהן פצלות לבנות מחשף־הלבן אשר על המקלות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו יַעֲקֹ֗ב מַקַּ֥ל לִבְנֶ֛ה לַ֖ח וְל֣וּז וְעֶרְמֹ֑ון וַיְפַצֵּ֤ל בָּהֵן֙ פְּצָלֹ֣ות לְבָנֹ֔ות מַחְשֹׂף֙ הַלָּבָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמַּקְלֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויקח לו יעקב מקל לבנה לח ולוז וערמון ויפצל בהן פצלות לבנות מחשׂף הלבן אשׁר על המקלות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקַּֽח־לֹ֣ו יַעֲקֹ֗ב מַקַּ֥ל לִבְנֶ֛ה לַ֖ח וְל֣וּז וְעֶרְמֹ֑ון וַיְפַצֵּ֤ל בָּהֵן֙ פְּצָלֹ֣ות לְבָנֹ֔ות מַחְשֹׂף֙ הַלָּבָ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַמַּקְלֹֽות׃
Greek Septuagint
ἔλαβεν δὲ ἑαυτῷ Ιακωβ ῥάβδον στυρακίνην χλωρὰν καὶ καρυίνην καὶ πλατάνου, καὶ ἐλέπισεν αὐτὰς Ιακωβ λεπίσματα λευκὰ περισύρων τὸ χλωρόν· ἐφαίνετο δὲ ἐπὶ ταῖς ῥάβδοις τὸ λευκόν, ὃ ἐλέπισεν, ποικίλον.
Berean Study Bible
Jacob, however, took ... fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing ... - the white inner wood of the branches.
Jacob, however, took ... fresh branches of poplar, almond, and plane trees, and peeled the bark, exposing ... - the white inner wood of the branches.
English Standard Version
Then Jacob took fresh sticks of poplar and almond and plane trees and peeled white streaks in them exposing the white of the sticks
Then Jacob took fresh sticks of poplar and almond and plane trees and peeled white streaks in them exposing the white of the sticks
Holman Christian Standard Version
Jacob then took branches of fresh poplar, almond, and plane wood, and peeled the bark, exposing white stripes on the branches.
Jacob then took branches of fresh poplar, almond, and plane wood, and peeled the bark, exposing white stripes on the branches.
King James Version
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
And Jacob took him rods of green poplar, and of the hazel and chesnut tree; and pilled white strakes in them, and made the white appear which was in the rods.
Lexham English Bible
Then Jacob took fresh branches of poplar, almond, and plane trees and peeled white strips on them, exposing the white which was on the branches.
Then Jacob took fresh branches of poplar, almond, and plane trees and peeled white strips on them, exposing the white which was on the branches.
New American Standard Version
Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them, exposing the white which {was} in the rods.
Then Jacob took fresh rods of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them, exposing the white which {was} in the rods.
World English Bible
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.
