Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:36
07760
way·yā·śem,
וַיָּ֗שֶׂם
And he set
Verb
01870
de·reḵ
דֶּ֚רֶךְ
journey
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
three
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
day
Noun
0996
bê·nōw
בֵּינ֖וֹ
between
Preposition
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and between
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ;
יַעֲקֹ֑ב
himself and Jacob
Noun
03290
wə·ya·‘ă·qōḇ,
וְיַעֲקֹ֗ב
and Jacob
Noun
07462
rō·‘eh
רֹעֶ֛ה
fed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06629
ṣōn
צֹ֥אן
the flocks
Noun
03837
lā·ḇān
לָבָ֖ן
of of Laban
Noun
03498
han·nō·w·ṯā·rōṯ.
הַנּוֹתָרֹֽת׃
the remainder
Verb
Aleppo Codex
וישם דרך שלשת ימים בינו ובין יעקב ויעקב רעה את צאן לבן הנותרת־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינֹ֖ו וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנֹּותָרֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם דרך שׁלשׁת ימים בינו ובין יעקב ויעקב רעה את צאן לבן הנותרת
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינֹ֖ו וּבֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְיַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן הַנֹּותָרֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστησεν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν ἀνὰ μέσον αὐτῶν καὶ ἀνὰ μέσον Ιακωβ· Ιακωβ δὲ ἐποίμαινεν τὰ πρόβατα Λαβαν τὰ ὑπολειφθέντα. —
Berean Study Bible
Then he put a three-day ... journey between ... himself and Jacob, while Jacob was shepherding - the rest of Laban''s flocks.
Then he put a three-day ... journey between ... himself and Jacob, while Jacob was shepherding - the rest of Laban''s flocks.
English Standard Version
And he set a distance of three days journey between himself and Jacob and Jacob pastured the rest of Laban's flock
And he set a distance of three days journey between himself and Jacob and Jacob pastured the rest of Laban's flock
Holman Christian Standard Version
He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban's flock.
He put a three-day journey between himself and Jacob. Jacob, meanwhile, was shepherding the rest of Laban's flock.
King James Version
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
Lexham English Bible
And he put a journey of three days between him and Jacob, and Jacob pastured the remainder of Laban' s flock.
And he put a journey of three days between him and Jacob, and Jacob pastured the remainder of Laban' s flock.
New American Standard Version
And he put {a distance of} three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
And he put {a distance of} three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
World English Bible
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
He set three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.
