Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Genesis 30:35

TapClick Strong's number to view lexical information.
05493
way·yā·sar
וַיָּ֣סַר
And he removed
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּוֹם֩
on that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֨וּא
that
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
08495
hat·tə·yā·šîm
הַתְּיָשִׁ֜ים
the he goats
Noun
06124
hā·‘ă·qud·dîm
הָֽעֲקֻדִּ֣ים
streaked
Adjective
02921
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm,
וְהַטְּלֻאִ֗ים
and spotted
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֤ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05795
hā·‘iz·zîm
הָֽעִזִּים֙
the she goats
Noun
05348
han·nə·qud·dō·wṯ
הַנְּקֻדּ֣וֹת
that were speckled
Adjective
02921
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ,
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
and spotted
Verb
03605
kōl
כֹּ֤ל
All
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03836
lā·ḇān
לָבָן֙
with white
Adjective
bōw,
בּ֔וֹ
in
Preposition
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02345
ḥūm
ח֖וּם
the black
Adjective
03775
bak·kə·śā·ḇîm;
בַּכְּשָׂבִ֑ים
among the sheep
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֖ן
and gave [them]
Verb
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
into the hand
Noun
01121
bā·nāw.
בָּנָֽיו׃
of his sons
Noun

 

Aleppo Codex
ויסר ביום ההוא את התישים העקדים והטלאים ואת כל העזים הנקדות והטלאת כל אשר לבן בו וכל חום בכשבים ויתן ביד בניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣סַר בַּיֹּום֩ הַה֙וּא אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדֹּ֣ות וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־לָבָן֙ בֹּ֔ו וְכָל־ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־בָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויסר ביום ההוא את התישׁים העקדים והטלאים ואת כל העזים הנקדות והטלאת כל אשׁר לבן בו וכל חום בכשׂבים ויתן ביד בניו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣סַר בַּיֹּום֩ הַה֙וּא אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדֹּ֣ות וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־לָבָן֙ בֹּ֔ו וְכָל־ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־בָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ διέστειλεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τοὺς τράγους τοὺς ῥαντοὺς καὶ τοὺς διαλεύκους καὶ πάσας τὰς αἶγας τὰς ῥαντὰς καὶ τὰς διαλεύκους καὶ πᾶν, ὃ ἦν λευκὸν ἐν αὐτοῖς, καὶ πᾶν, ὃ ἦν φαιὸν ἐν τοῖς ἀρνάσιν, καὶ ἔδωκεν διὰ χειρὸς τῶν υἱῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
That very - day Laban removed all the streaked or spotted male goats and every speckled or spotted female goatevery one that had any white on itand every dark-colored lamb, and he placed them under the care of his sons.
English Standard Version
But that day Laban removed the male goats that were striped and spotted and all the female goats that were speckled and spotted every one that had white on it and every lamb that was black and put them in the charge of his sons
Holman Christian Standard Version
That day Laban removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats every one that had any white on it and every dark-colored one among the lambs, and he placed his sons in charge of them.
King James Version
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted (8803), and all the she goats that were speckled and spotted (8803), and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
Lexham English Bible
But that day he removed the streaked and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, all that had white on it, and every dark- colored ram, and put them in the charge of his sons.
New American Standard Version
So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.
World English Bible
That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile