Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:23
02029
wat·ta·har
וַתַּ֖הַר
And she conceived
Verb
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and bore
Verb
01121
bên;
בֵּ֑ן
a son
Noun
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֕אמֶר
and said
Verb
0622
’ā·sap̄
אָסַ֥ף
has taken away
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02781
ḥer·pā·ṯî.
חֶרְפָּתִֽי׃
my reproach
Noun
Aleppo Codex
ותהר ותלד בן ותאמר אסף אלהים את חרפתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותהר ותלד בן ותאמר אסף אלהים את חרפתי
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֹּ֕אמֶר אָסַ֥ף אֱלֹהִ֖ים אֶת־חֶרְפָּתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ συλλαβοῦσα ἔτεκεν τῷ Ιακωβ υἱόν. εἶπεν δὲ Ραχηλ ἀφεῖλεν ὁ θεός μου τὸ ὄνειδος·
Berean Study Bible
and she conceived and gave birth to a son. "God - has taken away my shame," she said.
and she conceived and gave birth to a son. "God - has taken away my shame," she said.
English Standard Version
She conceived and bore a son and said God has taken away my reproach
She conceived and bore a son and said God has taken away my reproach
Holman Christian Standard Version
She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my shame."
She conceived and bore a son, and said, "God has taken away my shame."
King James Version
And she conceived (8799), and bare a son; and said (8799), God hath taken away my reproach:
And she conceived (8799), and bare a son; and said (8799), God hath taken away my reproach:
Lexham English Bible
And she conceived and gave birth to a son. And she said, "God has taken away my disgrace."
And she conceived and gave birth to a son. And she said, "God has taken away my disgrace."
New American Standard Version
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
World English Bible
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
She conceived, bore a son, and said, "God has taken away my reproach."
