Lectionary Calendar
Monday, March 10th, 2025
the First Week of Lent
the First Week of Lent
There are 41 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 30:22
02142
way·yiz·kōr
וַיִּזְכֹּ֥ר
And remembered
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07354
rā·ḥêl;
רָחֵ֑ל
Rachel
Noun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֤ע
and listened
Verb
0413
’ê·le·hā
אֵלֶ֙יהָ֙
unto her
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
06605
way·yip̄·taḥ
וַיִּפְתַּ֖ח
opened
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
07358
raḥ·māh.
רַחְמָֽהּ׃
womb
Noun
Aleppo Codex
ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־רָחֵ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֙יהָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויזכר אלהים את רחל וישׁמע אליה אלהים ויפתח את רחמה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־רָחֵ֑ל וַיִּשְׁמַ֤ע אֵלֶ֙יהָ֙ אֱלֹהִ֔ים וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἐμνήσθη δὲ ὁ θεὸς τῆς Ραχηλ, καὶ ἐπήκουσεν αὐτῆς ὁ θεὸς καὶ ἀνέῳξεν αὐτῆς τὴν μήτραν,
Berean Study Bible
Then God - remembered Rachel. He listened to her and opened - her womb,
Then God - remembered Rachel. He listened to her and opened - her womb,
English Standard Version
Then God remembered Rachel and God listened to her and opened her womb
Then God remembered Rachel and God listened to her and opened her womb
Holman Christian Standard Version
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
King James Version
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Lexham English Bible
Then God remembered Rachel and listened to her, and God opened her womb.
Then God remembered Rachel and listened to her, and God opened her womb.
New American Standard Version
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.
World English Bible
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
