Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:5
03588
kî
כִּ֚י
For
03045
yō·ḏê·a‘
יֹדֵ֣עַ
does know
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֔ים
God
Noun
03588
kî,
כִּ֗י
that
03117
bə·yō·wm
בְּיוֹם֙
in the day
Noun
0398
’ă·ḵā·lə·ḵem
אֲכָלְכֶ֣ם
you eat
Verb
04480
mim·men·nū,
מִמֶּ֔נּוּ
thereof
Preposition
06491
wə·nip̄·qə·ḥū
וְנִפְקְח֖וּ
also shall be opened
Verb
05869
‘ê·nê·ḵem;
עֵֽינֵיכֶ֑ם
your eyes
Noun
01961
wih·yî·ṯem
וִהְיִיתֶם֙
you shall be
Verb
0430
kê·lō·hîm,
כֵּֽאלֹהִ֔ים
as gods
Noun
03045
yō·ḏə·‘ê
יֹדְעֵ֖י
knowing
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
good
Adjective
07451
wā·rā‘.
וָרָֽע׃
and evil
Adjective
Aleppo Codex
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיֹום֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י טֹ֥וב וָרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיֹום֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹדְעֵ֖י טֹ֥וב וָרָֽע׃
Greek Septuagint
ᾔδει γὰρ ὁ θεὸς ὅτι ἐν ᾗ ἂν ἡμέρᾳ φάγητε ἀπ᾿ αὐτοῦ, διανοιχθήσονται ὑμῶν οἱ ὀφθαλμοί, καὶ ἔσεσθε ὡς θεοὶ γινώσκοντες καλὸν καὶ πονηρόν.
Berean Study Bible
"For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
"For God knows that in the day you eat of it, your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
English Standard Version
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened and you will be like God knowing good and evil
For God knows that when you eat of it your eyes will be opened and you will be like God knowing good and evil
Holman Christian Standard Version
"In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
"In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil."
King James Version
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened (8738), and ye shall be as gods, knowing good and evil.
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened (8738), and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Lexham English Bible
For God knows that on the day you both eat from it, then your eyes will be opened and you both shall be like gods, knowing good and evil."
For God knows that on the day you both eat from it, then your eyes will be opened and you both shall be like gods, knowing good and evil."
New American Standard Version
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
"For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
World English Bible
for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."
