Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:6
07200
wat·tê·re
וַתֵּ֣רֶא
And saw
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁ֡ה
when the women
Noun
03588
kî
כִּ֣י
that
02896
ṭō·wḇ
טוֹב֩
[was] good
Adjective
06086
hā·‘êṣ
הָעֵ֨ץ
the tree
Noun
03978
lə·ma·’ă·ḵāl
לְמַאֲכָ֜ל
for food
Noun
03588
wə·ḵî
וְכִ֧י
that
08378
ṯa·’ă·wāh-
תַֽאֲוָה־
[was] pleasant
Noun
01931
hū
ה֣וּא
it
Pronoun
05869
lā·‘ê·na·yim,
לָעֵינַ֗יִם
to the eyes
Noun
02530
wə·neḥ·māḏ
וְנֶחְמָ֤ד
and to be desired
Verb
06086
hā·‘êṣ
הָעֵץ֙
a tree
Noun
07919
lə·haś·kîl,
לְהַשְׂכִּ֔יל
to make [one] wise
Verb
03947
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֥ח
and she took
Verb
06529
mip·pir·yōw
מִפִּרְי֖וֹ
from its fruit
Noun
0398
wat·tō·ḵal;
וַתֹּאכַ֑ל
and did eat
Verb
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֧ן
and gave
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0582
lə·’î·šāh
לְאִישָׁ֛הּ
to the man
Noun
05973
‘im·māh
עִמָּ֖הּ
with her
Preposition
0398
way·yō·ḵal.
וַיֹּאכַֽל׃
and he did eat
Verb
Aleppo Codex
ותרא האשה כי טוב העץ למאכל וכי תאוה הוא לעינים ונחמד העץ להשכיל ותקח מפריו ותאכל ותתן גם לאישה עמה ויאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֙ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃
Masoretic Text (1524)
ותרא האשׁה כי טוב העץ למאכל וכי תאוה הוא לעינים ונחמד העץ להשׂכיל ותקח מפריו ותאכל ותתן גם לאישׁה עמה ויאכל
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טֹוב֩ הָעֵ֙ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְיֹ֖ו וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν ἡ γυνὴ ὅτι καλὸν τὸ ξύλον εἰς βρῶσιν καὶ ὅτι ἀρεστὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἰδεῖν καὶ ὡραῖόν ἐστιν τοῦ κατανοῆσαι, καὶ λαβοῦσα τοῦ καρποῦ αὐτοῦ ἔφαγεν· καὶ ἔδωκεν καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς μετ᾿ αὐτῆς, καὶ ἔφαγον.
Berean Study Bible
When the woman saw that the tree was good for food and - pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some ... to her husband, who was with her, and he ate it.
When the woman saw that the tree was good for food and - pleasing to the eyes, and that it was desirable for obtaining wisdom, she took the fruit and ate it. She also gave some ... to her husband, who was with her, and he ate it.
English Standard Version
So when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes and that the tree was to be desired to make one wise she took of its fruit and ate and she also gave some to her husband who was with her and he ate
So when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes and that the tree was to be desired to make one wise she took of its fruit and ate and she also gave some to her husband who was with her and he ate
Holman Christian Standard Version
Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
Then the woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.
King James Version
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise (8687), she took of the fruit thereof, and did eat (8799), and gave also unto her husband with her; and he did eat (8799).
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise (8687), she took of the fruit thereof, and did eat (8799), and gave also unto her husband with her; and he did eat (8799).
Lexham English Bible
When the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes, and the tree was desirable to make one wise, then she took from its fruit and she ate. And she gave it also to her husband with her, and he ate.
When the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eyes, and the tree was desirable to make one wise, then she took from its fruit and she ate. And she gave it also to her husband with her, and he ate.
New American Standard Version
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make {one} wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was desirable to make {one} wise, she took from its fruit and ate; and she gave also to her husband with her, and he ate.
World English Bible
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit, and ate; and she gave some to her husband with her, and he ate.
