Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:24
01644
way·ḡā·reš
וַיְגָ֖רֶשׁ
and he drove out
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0120
hā·’ā·ḏām;
הָֽאָדָ֑ם
the man
Noun
07931
way·yaš·kên
וַיַּשְׁכֵּן֩
and he placed
Verb
06924
miq·qe·ḏem
מִקֶּ֨דֶם
at the east
Noun
01588
lə·ḡan-
לְגַן־
of the garden
Noun
05731
‘ê·ḏen
עֵ֜דֶן
of Eden
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03742
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֗ים
cherubim
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03858
la·haṭ
לַ֤הַט
a flaming
Noun
02719
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֙רֶב֙
sword
Noun
02015
ham·miṯ·hap·pe·ḵeṯ,
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
which turned every way
Verb
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֕ר
to guard
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01870
de·reḵ
דֶּ֖רֶךְ
the way
Noun
06086
‘êṣ
עֵ֥ץ
to the tree
Noun
02416
ha·ḥay·yîm.
הַֽחַיִּֽים׃
of life
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויגרש את האדם וישכן מקדם לגן עדן את הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשמר את דרך עץ החיים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֙דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֙ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויגרשׁ את האדם וישׁכן מקדם לגן עדן את הכרבים ואת להט החרב המתהפכת לשׁמר את דרך עץ החיים
Westminster Leningrad Codex
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֙דֶם לְגַן־עֵ֜דֶן אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֙ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξέβαλεν τὸν Αδαμ καὶ κατῴκισεν αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς καὶ ἔταξεν τὰ χερουβιμ καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς.
Berean Study Bible
So He drove out - the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard - the way to the tree of life.
So He drove out - the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard - the way to the tree of life.
English Standard Version
He drove out the man and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life
He drove out the man and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life
Holman Christian Standard Version
He drove man out and stationed the cherubim and the flaming, whirling sword east of the garden of Eden to guard the way to the tree of life.
He drove man out and stationed the cherubim and the flaming, whirling sword east of the garden of Eden to guard the way to the tree of life.
King James Version
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way (8693), to keep the way of the tree of life.
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way (8693), to keep the way of the tree of life.
Lexham English Bible
So he drove the man out, and placed cherubim east of the garden of Eden, and ⌊⌋
So he drove the man out, and placed cherubim east of the garden of Eden, and ⌊⌋
New American Standard Version
So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.
So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.
World English Bible
So he drove out the man; and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
So he drove out the man; and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
