Lectionary Calendar
Wednesday, February 5th, 2025
the Fourth Week after Epiphany
the Fourth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 3:23
07971
way·šal·lə·ḥê·hū
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
and sent him forth
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
01588
mig·gan-
מִגַּן־
from the garden
Noun
05731
‘ê·ḏen;
עֵ֑דֶן
of Eden
Noun
05647
la·‘ă·ḇōḏ
לַֽעֲבֹד֙
to cultivate
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָ֣אֲדָמָ֔ה
the ground
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
from which
Particle
03947
luq·qaḥ
לֻקַּ֖ח
he was taken
Verb
08033
miš·šām.
מִשָּֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
וישלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד־את האדמה אשר לקח משם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלחהו יהוה אלהים מגן עדן לעבד את האדמה אשׁר לקח משׁם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτὸν κύριος ὁ θεὸς ἐκ τοῦ παραδείσου τῆς τρυφῆς ἐργάζεσθαι τὴν γῆν, ἐξ ἧς ἐλήμφθη.
Berean Study Bible
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work - the ground from which he had been taken -.
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work - the ground from which he had been taken -.
English Standard Version
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken
Holman Christian Standard Version
So the Lord God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
So the Lord God sent him away from the garden of Eden to work the ground from which he was taken.
King James Version
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken (8795).
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken (8795).
Lexham English Bible
And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
And Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
New American Standard Version
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
World English Bible
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
