Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:9
05750
‘ō·w·ḏen·nū
עוֹדֶ֖נּוּ
while he yet
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֣ר
spoke
Verb
05973
‘im·mām;
עִמָּ֑ם
with them
Preposition
07354
wə·rā·ḥêl
וְרָחֵ֣ל ׀
Rachel
Noun
0935
bā·’āh,
בָּ֗אָה
came
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
06629
haṣ·ṣōn
הַצֹּאן֙
the sheep
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
thet were of
Particle
01
lə·’ā·ḇî·hā,
לְאָבִ֔יהָ
her father
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
07462
rō·‘āh
רֹעָ֖ה
kept them
Verb
01931
hî
הִֽוא׃
she
Pronoun
Aleppo Codex
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה כי־רעה הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשׁר לאביה כי רעה הוא
Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
Greek Septuagint
ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς καὶ Ραχηλ ἡ θυγάτηρ Λαβαν ἤρχετο μετὰ τῶν προβάτων τοῦ πατρὸς αὐτῆς· αὐτὴ γὰρ ἔβοσκεν τὰ πρόβατα τοῦ πατρὸς αὐτῆς.
Berean Study Bible
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father''s sheep, - for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father''s sheep, - for she was a shepherdess.
English Standard Version
While he was still speaking with them Rachel came with her father's sheep for she was a shepherdess
While he was still speaking with them Rachel came with her father's sheep for she was a shepherdess
Holman Christian Standard Version
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
King James Version
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them (8802).
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them (8802).
Lexham English Bible
While he was speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was pasturing them.
While he was speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was pasturing them.
New American Standard Version
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
World English Bible
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she kept them.
