Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:20
05647
way·ya·‘ă·ḇōḏ
וַיַּעֲבֹ֧ד
And served
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֛ב
Jacob
Noun
07354
bə·rā·ḥêl
בְּרָחֵ֖ל
for Rachel
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Noun
08141
šā·nîm;
שָׁנִ֑ים
years
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֤וּ
but they seemed
Verb
05869
ḇə·‘ê·nāw
בְעֵינָיו֙
to the eye
Noun
03117
kə·yā·mîm
כְּיָמִ֣ים
days
Noun
0259
’ă·ḥā·ḏîm,
אֲחָדִ֔ים
few
Adjective
0157
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
בְּאַהֲבָת֖וֹ
for he loved
Verb
0853
’ō·ṯāh.
אֹתָֽהּ׃
for her
Accusative
Aleppo Codex
ויעבד יעקב ברחל שבע שנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויעבד יעקב ברחל שׁבע שׁנים ויהיו בעיניו כימים אחדים באהבתו אתה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֧ד יַעֲקֹ֛ב בְּרָחֵ֖ל שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וַיִּהְי֤וּ בְעֵינָיו֙ כְּיָמִ֣ים אֲחָדִ֔ים בְּאַהֲבָתֹ֖ו אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδούλευσεν Ιακωβ περὶ Ραχηλ ἔτη ἑπτά, καὶ ἦσαν ἐναντίον αὐτοῦ ὡς ἡμέραι ὀλίγαι παρὰ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν αὐτήν. —
Berean Study Bible
So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
So Jacob served seven years for Rachel, yet it seemed but a few days because of his love for her.
English Standard Version
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of the love he had for her
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of the love he had for her
Holman Christian Standard Version
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.
King James Version
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
Lexham English Bible
And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.
New American Standard Version
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.
World English Bible
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
