Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:21
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֤ב
Jacob
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03837
lā·ḇān
לָבָן֙
Laban
Noun
03051
hā·ḇāh
הָבָ֣ה
Give [me]
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0802
’iš·tî,
אִשְׁתִּ֔י
my wife
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
04390
mā·lə·’ū
מָלְא֖וּ
are fulfilled
Verb
03117
yā·māy;
יָמָ֑י
my days
Noun
0935
wə·’ā·ḇō·w·’āh
וְאָב֖וֹאָה
that I may go in
Verb
0413
’ê·le·hā.
אֵלֶֽיהָ׃
unto her
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשתי כי מלאו ימי ואבואה אליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָבֹ֖ואָה אֵלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשׁתי כי מלאו ימי ואבואה אליה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יַעֲקֹ֤ב אֶל־לָבָן֙ הָבָ֣ה אֶת־אִשְׁתִּ֔י כִּ֥י מָלְא֖וּ יָמָ֑י וְאָבֹ֖ואָה אֵלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Ιακωβ πρὸς Λαβαν ἀπόδος τὴν γυναῖκά μου, πεπλήρωνται γὰρ αἱ ἡμέραι μου, ὅπως εἰσέλθω πρὸς αὐτήν.
Berean Study Bible
Finally Jacob said to Laban, "Grant - me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her."
Finally Jacob said to Laban, "Grant - me my wife, for my time is complete, and I want to sleep with her."
English Standard Version
Then Jacob said to Laban Give me my wife that I may go in to her for my time is completed
Then Jacob said to Laban Give me my wife that I may go in to her for my time is completed
Holman Christian Standard Version
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her."
Then Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my time is completed. I want to sleep with her."
King James Version
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled (8804), that I may go in unto her.
And Jacob said unto Laban, Give me my wife, for my days are fulfilled (8804), that I may go in unto her.
Lexham English Bible
And Jacob said to Laban, "Give me my wife, that I may go in to her, for ⌊my time⌋
And Jacob said to Laban, "Give me my wife, that I may go in to her, for ⌊my time⌋
New American Standard Version
Then Jacob said to Laban, "Give {me} my wife, for my time is completed, that I may go in to her."
Then Jacob said to Laban, "Give {me} my wife, for my time is completed, that I may go in to her."
World English Bible
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
