Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 29:11
05401
way·yiš·šaq
וַיִּשַּׁ֥ק
And kissed
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
07354
lə·rā·ḥêl;
לְרָחֵ֑ל
Rachel
Noun
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֥א
and lifted up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·lōw
קֹל֖וֹ
his voice
Noun
01058
way·yê·ḇək.
וַיֵּֽבְךְּ׃
and wept aloud
Verb
Aleppo Codex
וישק יעקב לרחל וישא את קלו ויבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁק יעקב לרחל וישׂא את קלו ויבך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹלֹ֖ו וַיֵּֽבְךְּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφίλησεν Ιακωβ τὴν Ραχηλ καὶ βοήσας τῇ φωνῇ αὐτοῦ ἔκλαυσεν.
Berean Study Bible
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud - -.
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud - -.
English Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud
Then Jacob kissed Rachel and wept aloud
Holman Christian Standard Version
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
King James Version
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept (8799).
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept (8799).
Lexham English Bible
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice and wept.
New American Standard Version
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
Then Jacob kissed Rachel, and lifted his voice and wept.
World English Bible
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
