Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 28:5
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
And sent away
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָק֙
Isaac
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֖לֶךְ
and he went
Verb
0
pad·de·nāh
פַּדֶּ֣נָֽה
-
06307
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
to Padan-aram
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03837
lā·ḇān
לָבָ֤ן
Laban
Noun
01121
ben-
בֶּן־
son
Noun
01328
bə·ṯū·’êl
בְּתוּאֵל֙
of Bethuel
Noun
0761
hā·’ă·ram·mî,
הָֽאֲרַמִּ֔י
the Aramean
Adjective
0251
’ă·ḥî
אֲחִ֣י
the brother
Noun
07259
riḇ·qāh,
רִבְקָ֔ה
of Rebekah
Noun
0517
’êm
אֵ֥ם
mother
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
of Jacob
Noun
06215
wə·‘ê·śāw.
וְעֵשָֽׂו׃
and Esau
Noun
Aleppo Codex
וישלח יצחק את יעקב וילך פדנה ארם אל־לבן בן בתואל הארמי אחי רבקה אם יעקב ועשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יצחק את יעקב וילך פדנה ארם אל לבן בן בתואל הארמי אחי רבקה אם יעקב ועשׂו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־לָבָ֤ן בֶּן־בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Ισαακ τὸν Ιακωβ, καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λαβαν τὸν υἱὸν Βαθουηλ τοῦ Σύρου ἀδελφὸν δὲ Ρεβεκκας τῆς μητρὸς Ιακωβ καὶ Ησαυ.
Berean Study Bible
So Isaac - sent Jacob ... vvv to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
So Isaac - sent Jacob ... vvv to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
English Standard Version
Thus Isaac sent Jacob away And he went to Paddan-aram to Laban the son of Bethuel the Aramean the brother of Rebekah Jacob's and Esau's mother
Thus Isaac sent Jacob away And he went to Paddan-aram to Laban the son of Bethuel the Aramean the brother of Rebekah Jacob's and Esau's mother
Holman Christian Standard Version
So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
King James Version
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
Lexham English Bible
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-Aram, to Laban the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-Aram, to Laban the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
New American Standard Version
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
Then Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram to Laban, son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, the mother of Jacob and Esau.
World English Bible
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.
