Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 28:1
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
And called
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֛ק
Isaac
Noun
0413
’el-
אֶֽל־
called
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
Jacob
Noun
01288
way·ḇā·reḵ
וַיְבָ֣רֶךְ
and blessed
Verb
0853
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
him
Accusative
06680
way·ṣaw·wê·hū
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙
and charged him
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03947
ṯiq·qaḥ
תִקַּ֥ח
do take
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁ֖ה
a wife
Noun
01323
mib·bə·nō·wṯ
מִבְּנ֥וֹת
from the daughters
Noun
03667
kə·nā·‘an.
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Noun
Aleppo Codex
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשה מבנות כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשׁה מבנות כנען
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב וַיְבָ֣רֶךְ אֹתֹ֑ו וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו לֹֽא־תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִבְּנֹ֥ות כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
προσκαλεσάμενος δὲ Ισαακ τὸν Ιακωβ εὐλόγησεν αὐτὸν καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ λέγων οὐ λήμψῃ γυναῖκα ἐκ τῶν θυγατέρων Χανααν·
Berean Study Bible
So Isaac ... called for Jacob and blessed him. "Do not take a wife from the Canaanite women," he commanded ... .
So Isaac ... called for Jacob and blessed him. "Do not take a wife from the Canaanite women," he commanded ... .
English Standard Version
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him You must not take a wife from the Canaanite women
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him You must not take a wife from the Canaanite women
Holman Christian Standard Version
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women.
Isaac summoned Jacob, blessed him, and commanded him: "Don't take a wife from the Canaanite women.
King James Version
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
Lexham English Bible
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
Then Isaac called Jacob and blessed him. And he instructed him and said to him, "You must not take a wife from the daughters of Canaan.
New American Standard Version
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
So Isaac called Jacob and blessed him and charged him, and said to him, "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
World English Bible
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, "You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
