Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:9
01980
leḵ-
לֶךְ־
Go
Verb
04994
nā
נָא֙
now
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06629
haṣ·ṣōn,
הַצֹּ֔אן
the flock
Noun
03947
wə·qaḥ-
וְקַֽח־
and fetch
Verb
0
lî
לִ֣י
unto me
Preposition
08033
miš·šām,
מִשָּׁ֗ם
from there
Adverb
08147
šə·nê
שְׁנֵ֛י
two
Noun
01423
gə·ḏā·yê
גְּדָיֵ֥י
kids
Noun
05795
‘iz·zîm
עִזִּ֖ים
of the goats
Noun
02896
ṭō·ḇîm;
טֹבִ֑ים
good
Adjective
06213
wə·’e·‘ĕ·śeh
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה
and I will make
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֧ם
them
Accusative
04303
maṭ·‘am·mîm
מַטְעַמִּ֛ים
savory food
Noun
01
lə·’ā·ḇî·ḵā
לְאָבִ֖יךָ
for your father
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
such as
Particle
0157
’ā·hêḇ.
אָהֵֽב׃
he loves
Verb
Aleppo Codex
לך נא אל הצאן וקח לי משם שני גדיי עזים טבים ואעשה אתם מטעמים לאביך כאשר אהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֶךְ־נָא֙ אֶל־הַצֹּ֔אן וְקַֽח־לִ֣י מִשָּׁ֗ם שְׁנֵ֛י גְּדָיֵ֥י עִזִּ֖ים טֹבִ֑ים וְאֶֽעֱשֶׂ֙ה אֹתָ֧ם מַטְעַמִּ֛ים לְאָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָהֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
לך נא אל הצאן וקח לי משׁם שׁני גדיי עזים טבים ואעשׂה אתם מטעמים לאביך כאשׁר אהב
Westminster Leningrad Codex
לֶךְ־נָא֙ אֶל־הַצֹּ֔אן וְקַֽח־לִ֣י מִשָּׁ֗ם שְׁנֵ֛י גְּדָיֵ֥י עִזִּ֖ים טֹבִ֑ים וְאֶֽעֱשֶׂ֙ה אֹתָ֧ם מַטְעַמִּ֛ים לְאָבִ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר אָהֵֽב׃
Greek Septuagint
καὶ πορευθεὶς εἰς τὰ πρόβατα λαβέ μοι ἐκεῖθεν δύο ἐρίφους ἁπαλοὺς καὶ καλούς, καὶ ποιήσω αὐτοὺς ἐδέσματα τῷ πατρί σου, ὡς φιλεῖ,
Berean Study Bible
Go out ... to the flock and bring me ... two choice young goats ..., so that I can make them into a tasty dish for your fatherthe kind he loves.
Go out ... to the flock and bring me ... two choice young goats ..., so that I can make them into a tasty dish for your fatherthe kind he loves.
English Standard Version
Go to the flock and bring me two good young goats so that I may prepare from them delicious food for your father such as he loves
Go to the flock and bring me two good young goats so that I may prepare from them delicious food for your father such as he loves
Holman Christian Standard Version
Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father the kind he loves.
Go to the flock and bring me two choice young goats, and I will make them into a delicious meal for your father the kind he loves.
King James Version
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth (8804):
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth (8804):
Lexham English Bible
Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.
Go to the flock and take two good young goats from it for me, and I will prepare them as tasty food for your father, just as he likes.
New American Standard Version
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them {as} a savory dish for your father, such as he loves.
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them {as} a savory dish for your father, such as he loves.
World English Bible
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.
