Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:10
0935
wə·hê·ḇê·ṯā
וְהֵבֵאתָ֥
And you shall bring [it]
Verb
01
lə·’ā·ḇî·ḵā
לְאָבִ֖יךָ
to your father
Noun
0398
wə·’ā·ḵāl;
וְאָכָ֑ל
that he may eat
Verb
05668
ba·‘ă·ḇur
בַּעֲבֻ֛ר
on account
Adverb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01288
yə·ḇā·reḵ·ḵā
יְבָרֶכְךָ֖
he may bless you
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04194
mō·w·ṯōw.
מוֹתֽוֹ׃
his death
Noun
Aleppo Codex
והבאת לאביך ואכל בעבר אשר יברכך לפני מותו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מֹותֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והבאת לאביך ואכל בעבר אשׁר יברכך לפני מותו
Westminster Leningrad Codex
וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מֹותֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσοίσεις τῷ πατρί σου, καὶ φάγεται, ὅπως εὐλογήσῃ σε ὁ πατήρ σου πρὸ τοῦ ἀποθανεῖν αὐτόν.
Berean Study Bible
Then take it to your father to eat, so that - he may bless you before he dies."
Then take it to your father to eat, so that - he may bless you before he dies."
English Standard Version
And you shall bring it to your father to eat so that he may bless you before he dies
And you shall bring it to your father to eat so that he may bless you before he dies
Holman Christian Standard Version
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."
Then take it to your father to eat so that he may bless you before he dies."
King James Version
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat (8804), and that he may bless thee before his death.
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat (8804), and that he may bless thee before his death.
Lexham English Bible
Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death."
Then you must take it to your father and he will eat it so that he may bless you before his death."
New American Standard Version
"Then you shall bring {it} to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
"Then you shall bring {it} to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
World English Bible
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
