Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:5
07259
wə·riḇ·qāh
וְרִבְקָ֣ה
And Rebekah
Noun
08085
šō·ma·‘aṯ,
שֹׁמַ֔עַת
heard
Verb
01696
bə·ḏab·bêr
בְּדַבֵּ֣ר
speaking
Verb
03327
yiṣ·ḥāq,
יִצְחָ֔ק
Isaac
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֖ו
Esau
Noun
01121
bə·nōw;
בְּנ֑וֹ
to his son
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
And went
Verb
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂו֙
Esau
Noun
07704
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
to the field
Noun
06679
lā·ṣūḏ
לָצ֥וּד
to hunt
Verb
06718
ṣa·yiḏ
צַ֖יִד
[for] game
Noun
0935
lə·hā·ḇî.
לְהָבִֽיא׃
to bring it
Verb
Aleppo Codex
ורבקה שמעת בדבר־יצחק אל עשו בנו וילך עשו השדה לצוד ציד להביא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּדַבֵּ֣ר יִצְחָ֔ק אֶל־עֵשָׂ֖ו בְּנֹ֑ו וַיֵּ֤לֶךְ עֵשָׂו֙ הַשָּׂדֶ֔ה לָצ֥וּד צַ֖יִד לְהָבִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ורבקה שׁמעת בדבר יצחק אל עשׂו בנו וילך עשׂו השׂדה לצוד ציד להביא
Westminster Leningrad Codex
וְרִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּדַבֵּ֣ר יִצְחָ֔ק אֶל־עֵשָׂ֖ו בְּנֹ֑ו וַיֵּ֤לֶךְ עֵשָׂו֙ הַשָּׂדֶ֔ה לָצ֥וּד צַ֖יִד לְהָבִֽיא׃
Greek Septuagint
Ρεβεκκα δὲ ἤκουσεν λαλοῦντος Ισαακ πρὸς Ησαυ τὸν υἱὸν αὐτοῦ. ἐπορεύθη δὲ Ησαυ εἰς τὸ πεδίον θηρεῦσαι θήραν τῷ πατρὶ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Now Rebekah was listening to what Isaac told ... his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,
Now Rebekah was listening to what Isaac told ... his son Esau. So when Esau went into the field to hunt game and bring it back,
English Standard Version
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau So when Esau went to the field to hunt for game and bring it
Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau So when Esau went to the field to hunt for game and bring it
Holman Christian Standard Version
Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,
Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,
King James Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Lexham English Bible
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to Esau his son, and when Esau went to the field to hunt wild game to bring back
Now Rebekah was listening as Isaac spoke to Esau his son, and when Esau went to the field to hunt wild game to bring back
New American Standard Version
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring {home,}
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring {home,}
World English Bible
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
