Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:6
07259
wə·riḇ·qāh
וְרִבְקָה֙
And Rebekah
Noun
0559
’ā·mə·rāh,
אָֽמְרָ֔ה
spoke
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03290
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֥ב
Jacob
Noun
01121
bə·nāh
בְּנָ֖הּ
her son
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֙עְתִּי֙
I heard
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01
’ā·ḇî·ḵā,
אָבִ֔יךָ
your father
Noun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֛ר
speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06215
‘ê·śāw
עֵשָׂ֥ו
Esau
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
Noun
0559
lê·mōr.
לֵאמֹֽר׃
saying
Verb
Aleppo Codex
ורבקה אמרה אל יעקב בנה לאמר הנה שמעתי את אביך מדבר אל עשו אחיך לאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ורבקה אמרה אל יעקב בנה לאמר הנה שׁמעתי את אביך מדבר אל עשׂו אחיך לאמר
Westminster Leningrad Codex
וְרִבְקָה֙ אָֽמְרָ֔ה אֶל־יַעֲקֹ֥ב בְּנָ֖הּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֶת־אָבִ֔יךָ מְדַבֵּ֛ר אֶל־עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יךָ לֵאמֹֽר׃
Greek Septuagint
Ρεβεκκα δὲ εἶπεν πρὸς Ιακωβ τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν ἐλάσσω ἰδὲ ἐγὼ ἤκουσα τοῦ πατρός σου λαλοῦντος πρὸς Ησαυ τὸν ἀδελφόν σου λέγοντος
Berean Study Bible
Rebekah said to her son Jacob -, "Behold, I overheard - your father saying to your brother ... Esau,
Rebekah said to her son Jacob -, "Behold, I overheard - your father saying to your brother ... Esau,
English Standard Version
Rebekah said to her son Jacob I heard your father speak to your brother Esau
Rebekah said to her son Jacob I heard your father speak to your brother Esau
Holman Christian Standard Version
Rebekah said to her son Jacob, "Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,
Rebekah said to her son Jacob, "Listen! I heard your father talking with your brother Esau. He said,
King James Version
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying (8800), Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying (8800),
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying (8800), Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying (8800),
Lexham English Bible
Rebekah said to Jacob her son, "Look, I heard your father speaking to Esau your brother saying,
Rebekah said to Jacob her son, "Look, I heard your father speaking to Esau your brother saying,
New American Standard Version
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
World English Bible
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
Rebekah spoke to Jacob her son, saying, "Behold, I heard your father speak to Esau your brother, saying,
