Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:44
03427
wə·yā·šaḇ·tā
וְיָשַׁבְתָּ֥
And stay
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
with him a few
Preposition
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
0259
’ă·ḥā·ḏîm;
אֲחָדִ֑ים
a few
Adjective
05704
‘aḏ
עַ֥ד
until
Preposition
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07725
tā·šūḇ
תָּשׁ֖וּב
subsides
Verb
02534
ḥă·maṯ
חֲמַ֥ת
the fury
Noun
0251
’ā·ḥî·ḵā.
אָחִֽיךָ׃
of your brother
Noun
Aleppo Codex
וישבת עמו ימים אחדים עד־אשר תשוב חמת אחיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁבְתָּ֥ עִמֹּ֖ו יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבת עמו ימים אחדים עד אשׁר תשׁוב חמת אחיך
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁבְתָּ֥ עִמֹּ֖ו יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ οἴκησον μετ᾿ αὐτοῦ ἡμέρας τινὰς ἕως τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν
Berean Study Bible
Stay with him for a while ..., until - your brother''s fury subsides
Stay with him for a while ..., until - your brother''s fury subsides
English Standard Version
and stay with him a while until your brother's fury turns away
and stay with him a while until your brother's fury turns away
Holman Christian Standard Version
and stay with him for a few days until your brother's anger subsides
and stay with him for a few days until your brother's anger subsides
King James Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away (8799);
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away (8799);
Lexham English Bible
Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned—
Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned—
New American Standard Version
"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,
"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,
World English Bible
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
