Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 27:43
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֥ה
Now
Adverb
01121
ḇə·nî
בְנִ֖י
my son
Noun
08085
šə·ma‘
שְׁמַ֣ע
obey
Verb
06963
bə·qō·lî;
בְּקֹלִ֑י
my voice
Noun
06965
wə·qūm
וְק֧וּם
and arise
Verb
01272
bə·raḥ-
בְּרַח־
flee
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
-
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03837
lā·ḇān
לָבָ֥ן
Laban
Noun
0251
’ā·ḥî
אָחִ֖י
my brother
Noun
02771
ḥā·rā·nāh.
חָרָֽנָה׃
to Haran
Noun
Aleppo Codex
ועתה בני שמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־לְךָ֛ אֶל־לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה בני שׁמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־לְךָ֛ אֶל־לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν, τέκνον, ἄκουσόν μου τῆς φωνῆς καὶ ἀναστὰς ἀπόδραθι εἰς τὴν Μεσοποταμίαν πρὸς Λαβαν τὸν ἀδελφόν μου εἰς Χαρραν
Berean Study Bible
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
So now, my son, obey my voice and flee at once to my brother Laban in Haran.
English Standard Version
Now therefore my son obey my voice Arise flee to Laban my brother in
Now therefore my son obey my voice Arise flee to Laban my brother in
Holman Christian Standard Version
So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran,
So now, my son, listen to me. Flee at once to my brother Laban in Haran,
King James Version
Now therefore, my son, obey my voice; and arise (8798), flee thou to Laban my brother to Haran;
Now therefore, my son, obey my voice; and arise (8798), flee thou to Laban my brother to Haran;
Lexham English Bible
Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.
Now then, my son, listen to my voice; arise and flee to Haran to Laban my brother.
New American Standard Version
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
World English Bible
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
