Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 26:2
07200
way·yê·rā
וַיֵּרָ֤א
and appeared
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֙
unto him
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03381
tê·rêḏ
תֵּרֵ֣ד
Do go
Verb
04714
miṣ·rā·yə·māh;
מִצְרָ֑יְמָה
to Egypt
Noun
07931
šə·ḵōn
שְׁכֹ֣ן
dwell
Verb
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
in the land
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which
Particle
0559
’ō·mar
אֹמַ֥ר
I shall tell you
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
of
Preposition
Aleppo Codex
וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שכן בארץ אשר אמר אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וירא אליו יהוה ויאמר אל תרד מצרימה שׁכן בארץ אשׁר אמר אליך
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרָ֤א אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר אַל־תֵּרֵ֣ד מִצְרָ֑יְמָה שְׁכֹ֣ן בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ὤφθη δὲ αὐτῷ κύριος καὶ εἶπεν μὴ καταβῇς εἰς Αἴγυπτον· κατοίκησον δὲ ἐν τῇ γῇ, ᾗ ἄν σοι εἴπω.
Berean Study Bible
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. ...
The LORD appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you. ...
English Standard Version
And the Lord appeared to him and said Do not go down to Egypt dwell in the land of which I shall tell you
And the Lord appeared to him and said Do not go down to Egypt dwell in the land of which I shall tell you
Holman Christian Standard Version
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt. Live in the land that I tell you about;
King James Version
And the LORD appeared unto him, and said (8799), Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
And the LORD appeared unto him, and said (8799), Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
Lexham English Bible
And Yahweh appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you.
And Yahweh appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; dwell in the land which I will show to you.
New American Standard Version
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
The Lord appeared to him and said, "Do not go down to Egypt; stay in the land of which I shall tell you.
World English Bible
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
