Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 26:1
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
And there was
Verb
07458
rā·‘āḇ
רָעָב֙
a famine
Noun
0776
bā·’ā·reṣ,
בָּאָ֔רֶץ
in the land
Noun
0905
mil·lə·ḇaḏ
מִלְּבַד֙
besides
Noun
07458
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֣ב
the famine
Noun
07223
hā·ri·šō·wn,
הָרִאשׁ֔וֹן
first
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
was
Verb
03117
bî·mê
בִּימֵ֣י
in the days
Noun
085
’aḇ·rā·hām;
אַבְרָהָ֑ם
of Abraham
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֧לֶךְ
And went
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֛ק
Isaac
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
040
’ă·ḇîm·me·leḵ
אֲבִימֶּ֥לֶךְ
Abimelech
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
06430
pə·liš·tîm
פְּלִשְׁתִּ֖ים
of the Philistines
Adjective
01642
gə·rā·rāh.
גְּרָֽרָה׃
to Gerar
Noun
Aleppo Codex
ויהי רעב בארץ מלבד הרעב הראשון אשר היה בימי אברהם וילך יצחק אל אבימלך מלך פלשתים גררה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי רעב בארץ מלבד הרעב הראשׁון אשׁר היה בימי אברהם וילך יצחק אל אבימלך מלך פלשׁתים גררה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשֹׁ֔ון אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃
Greek Septuagint
ἐγένετο δὲ λιμὸς ἐπὶ τῆς γῆς χωρὶς τοῦ λιμοῦ τοῦ πρότερον, ὃς ἐγένετο ἐν τῷ χρόνῳ τῷ Αβρααμ· ἐπορεύθη δὲ Ισαακ πρὸς Αβιμελεχ βασιλέα Φυλιστιιμ εἰς Γεραρα.
Berean Study Bible
Now there was another famine in the land, subsequent to the one ... that had occurred in Abraham''s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
Now there was another famine in the land, subsequent to the one ... that had occurred in Abraham''s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
English Standard Version
Now there was a famine in the land besides the former famine that was in the days of Abraham And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines
Now there was a famine in the land besides the former famine that was in the days of Abraham And Isaac went to Gerar to Abimelech king of the Philistines
Holman Christian Standard Version
There was another famine in the land in addition to the one that had occurred in Abraham's time. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar.
There was another famine in the land in addition to the one that had occurred in Abraham's time. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, at Gerar.
King James Version
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
Lexham English Bible
And there was a famine in the land, besides the former famine which was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, to Gerar.
And there was a famine in the land, besides the former famine which was in the days of Abraham. And Isaac went to Abimelech, king of the Philistines, to Gerar.
New American Standard Version
Now there was a famine in the land, besides the previous famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.
Now there was a famine in the land, besides the previous famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went to Gerar, to Abimelech king of the Philistines.
World English Bible
There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar.
