Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 25:9
06912
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֨וּ
and buried
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
him
Accusative
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֤ק
Isaac
Noun
03458
wə·yiš·mā·‘êl
וְיִשְׁמָעֵאל֙
and Ishmael
Noun
01121
bā·nāw,
בָּנָ֔יו
his sons
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
04631
mə·‘ā·raṯ
מְעָרַ֖ת
the cave
Noun
04375
ham·maḵ·pê·lāh;
הַמַּכְפֵּלָ֑ה
of Machpelah
Noun
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
07704
śə·ḏêh
שְׂדֵ֞ה
the field
Noun
06085
‘ep̄·rōn
עֶפְרֹ֤ן
of Ephron
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
06714
ṣō·ḥar
צֹ֙חַר֙
of Zohar
Noun
02850
ha·ḥit·tî,
הַֽחִתִּ֔י
the Hittite
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which is
Particle
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
the face
Noun
04471
mam·rê.
מַמְרֵֽא׃
of Mamre
Noun
Aleppo Codex
ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרן בן צחר החתי אשר על פני ממרא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבְּר֙וּ אֹתֹ֜ו יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֨חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויקברו אתו יצחק וישׁמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שׂדה עפרן בן צחר החתי אשׁר על פני ממרא
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּר֙וּ אֹתֹ֜ו יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֨חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ισαακ καὶ Ισμαηλ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰς τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν εἰς τὸν ἀγρὸν Εφρων τοῦ Σααρ τοῦ Χετταίου, ὅ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρη,
Berean Study Bible
His sons Isaac and Ishmael buried - him in the cave of Machpelah near ... Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite. -
His sons Isaac and Ishmael buried - him in the cave of Machpelah near ... Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite. -
English Standard Version
Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite east of Mamre
Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite east of Mamre
Holman Christian Standard Version
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
King James Version
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
Lexham English Bible
And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, son of Zohar the Hittite, that was east of Mamre,
And Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, son of Zohar the Hittite, that was east of Mamre,
New American Standard Version
Then his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre,
Then his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, facing Mamre,
World English Bible
Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,
Isaac and Ishmael, his sons, buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre,
