Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:9
07760
way·yā·śem
וַיָּ֤שֶׂם
And put
Verb
05650
hā·‘e·ḇeḏ
הָעֶ֙בֶד֙
the servant
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yā·ḏōw,
יָד֔וֹ
his hand
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֛חַת
under
Noun
03409
ye·reḵ
יֶ֥רֶךְ
the thigh
Noun
085
’aḇ·rā·hām
אַבְרָהָ֖ם
of Abraham
Noun
0113
’ă·ḏō·nāw;
אֲדֹנָ֑יו
his master
Noun
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁ֣בַֽע
and swore
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
05921
‘al-
עַל־
concerning
Preposition
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
matter
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
וישם העבד את ידו תחת ירך אברהם אדניו וישבע לו על הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂם העבד את ידו תחת ירך אברהם אדניו וישׁבע לו על הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָדֹ֔ו תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע לֹ֔ו עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθηκεν ὁ παῖς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Αβρααμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.
Berean Study Bible
So the servant - placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
So the servant - placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.
English Standard Version
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter
So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter
Holman Christian Standard Version
So the servant placed his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath to him concerning this matter.
So the servant placed his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath to him concerning this matter.
King James Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
Lexham English Bible
Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and he swore to him concerning this matter.
Then the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and he swore to him concerning this matter.
New American Standard Version
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
So the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
World English Bible
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
