Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 24:63
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֥א
And went out
Verb
03327
yiṣ·ḥāq
יִצְחָ֛ק
Isaac
Noun
07742
lā·śū·aḥ
לָשׂ֥וּחַ
to meditate
Verb
07704
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶ֖ה
in the field
Noun
06437
lip̄·nō·wṯ
לִפְנ֣וֹת
at
Verb
06153
‘ā·reḇ;
עָ֑רֶב
the eventide
Noun
05375
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֤א
and he lifted up
Verb
05869
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
his eyes
Noun
07200
way·yar,
וַיַּ֔רְא
and saw
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֥ה
and behold
Particle
01581
ḡə·mal·lîm
גְמַלִּ֖ים
the camels
Noun
0935
bā·’îm.
בָּאִֽים׃
[were] coming
Verb
Aleppo Codex
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנֹ֣ות עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויצא יצחק לשׂוח בשׂדה לפנות ערב וישׂא עיניו וירא והנה גמלים באים
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנֹ֣ות עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν Ισαακ ἀδολεσχῆσαι εἰς τὸ πεδίον τὸ πρὸς δείλης καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς εἶδεν καμήλους ἐρχομένας.
Berean Study Bible
Early in the evening Isaac went out to the field to meditate, ... and looking up, ... he saw ... the camels approaching.
Early in the evening Isaac went out to the field to meditate, ... and looking up, ... he saw ... the camels approaching.
English Standard Version
And Isaac went out to meditate in the field toward evening And he lifted up his eyes and saw and behold there were camels coming
And Isaac went out to meditate in the field toward evening And he lifted up his eyes and saw and behold there were camels coming
Holman Christian Standard Version
In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.
In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.
King James Version
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw (8799), and, behold, the camels were coming (8802).
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw (8799), and, behold, the camels were coming (8802).
Lexham English Bible
And Isaac went out to meditate in the field ⌊early in the evening⌋
And Isaac went out to meditate in the field ⌊early in the evening⌋
New American Standard Version
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
World English Bible
Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
